Traduzione del testo della canzone Space Between Us - Katie Noonan

Space Between Us (originale)

precious time holding now
precious fingers holding on for life
whisper to me, while I hold you
heartbeat pounding pulsing life
space between us blue as oceans
gold as sunshine, red as my blood
you smell like earth, dirt under my nails
love like hunger eating through me
buttoned up on my chest
lie for hours sensing all you are
space between us blue as oceans
gold as sunshine, red as my blood
love like hunger eating through me, eating through me
love like hunger eating through me
calmest power peaceful mother
nurturing you have arrived
cause it’s no longer life alone
I would fight and break my every bone just to see you breathe
space between us blue as oceans
gold as sunshine, red as my blood

(traduzione)

tempo prezioso in possesso ora
preziose dita che si tengono per tutta la vita
sussurrami, mentre ti tengo
battito del cuore pulsante vita
spazio tra noi blu come oceani
oro come il sole, rosso come il mio sangue
puzzi di terra, sporco sotto le mie unghie
l'amore come la fame che mi divora
abbottonato sul petto
menti per ore sentendo tutto ciò che sei
spazio tra noi blu come oceani
oro come il sole, rosso come il mio sangue
l'amore come la fame che mangia attraverso di me, mangia attraverso di me
l'amore come la fame che mi divora
potenza più calma madre pacifica
nutrendoti sei arrivato
perché non è più la vita da solo
Combatterei e mi spaccherei tutte le ossa solo per vederti respirare
spazio tra noi blu come oceani
oro come il sole, rosso come il mio sangue