Traduzione del testo della canzone Die Welt ist nicht genug - KAYEF

Die Welt ist nicht genug (originale)

Wir hab’n uns lang nicht mehr geseh’n
Du bist grad wohl unterwegs, und
Ich seh’s nur auf Facebook, ehh
Und du packst dein’n Stuff und gehst
Nur mehr ab und an 'ne Mail, doch
Das ist schon okay so, eh
Oh, und
Wenn wir uns dann wiederseh’n, dann
Zeigst du mir, was du erlebt hast
Ich lass' dich erzähl'n (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Und wenn
Du dann wieder aufbrichst, glaub mir
Komm' ich einfach auch mit raus hier
Bitte lass uns geh’n (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Selbst die Welt ist nicht genug
Und bis zum letzten Atemzug
Überlegst nicht, was du tust
Nein, du lässt es einfach zu
Und die Welt ist nicht genug
Bis zum letzten Atemzug
Du überlegst nicht, was du tust
Nein, du lässt es einfach zu (ey, ey)
Und du gibst kein’n Fick auf Geld
Weil dir nicht einmal die Welt reicht
Ich seh’s nur bei FaceTime, yeah
Mhm, wieder One Way in die Welt
Du drehst einmal kurz am Globus
Und sagst, dass du losmusst, yeah
Oh, und
Wenn wir uns dann wiederseh’n, dann
Zeigst du mir, was du erlebt hast
Ich lass' dich erzähl'n (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Und wenn
Du dann wieder aufbrichst, glaub mir
Komm' ich einfach auch mit raus hier
Bitte lass uns geh’n (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Selbst die Welt ist nicht genug
Und bis zum letzten Atemzug
Überlegst nicht, was du tust
Nein, du lässt es einfach zu
Und die Welt ist nicht genug
Bis zum letzten Atemzug
Du überlegst nicht, was du tust
Nein, du lässt es einfach zu
Selbst die Welt ist nicht genug
Und bis zum letzten Atemzug
Überlegst nicht, was du tust
Nein, du lässt es einfach zu
Und die Welt ist nicht genug
Bis zum letzten Atemzug
Du überlegst nicht, was du tust
Nein, du lässt es einfach zu

Die Welt ist nicht genug (traduzione)

Non ci vediamo da molto tempo
Probabilmente sei in viaggio in questo momento, e
Lo vedo solo su Facebook, eh
E fai le valigie e te ne vai
Solo ogni tanto un'e-mail, sì
Va bene, eh
Oh e
Se poi ci incontriamo di nuovo, allora
Mi mostri quello che hai vissuto
Te lo lascio dire (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
E se
Poi sei ripartito, credimi
Verrò anche io qui
Per favore andiamo (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Anche il mondo non basta
E fino all'ultimo respiro
Non pensare a quello che stai facendo
No, lo permetti e basta
E il mondo non basta
Fino all'ultimo respiro
Non pensi a quello che stai facendo
No, lo lasci e basta (ehi, ehi)
E non te ne frega un cazzo dei soldi
Perché anche il mondo non ti basta
Lo vedo solo su FaceTime, sì
Mhm, un altro modo per entrare nel mondo
Giri brevemente il globo
E dimmi che devi andare, sì
Oh e
Se poi ci incontriamo di nuovo, allora
Mi mostri quello che hai vissuto
Te lo lascio dire (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
E se
Poi sei ripartito, credimi
Verrò anche io qui
Per favore andiamo (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Anche il mondo non basta
E fino all'ultimo respiro
Non pensare a quello che stai facendo
No, lo permetti e basta
E il mondo non basta
Fino all'ultimo respiro
Non pensi a quello che stai facendo
No, lo permetti e basta
Anche il mondo non basta
E fino all'ultimo respiro
Non pensare a quello che stai facendo
No, lo permetti e basta
E il mondo non basta
Fino all'ultimo respiro
Non pensi a quello che stai facendo
No, lo permetti e basta