Traduzione del testo della canzone Ich find’ dich - KAYEF

Ich find’ dich (originale)

Ich hol' dich ab
In einem Wagen
Den ich eigentlich gar nicht hab', oh
Du nimmst meine Hand
Und wir fahren durch die Straßen
Bis an den Sand, ey
Ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, das ist gar nicht real, no
Das ist alles in mei’m Kopf
Aber grade so klar, mhm, ey
Und dann wird es wahr
Ey, eines Tages, nach all den Jahren
Stehst du dann da, mhm, oh
Und ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich

Ich find’ dich (traduzione)

ti vengo a prendere
In un carro
In realtà non ce l'ho, oh
prendi la mia mano
E guidiamo per le strade
Fino alla sabbia, ehi
Vedo ogni dettaglio davanti a me
ogni tuo dettaglio
Ogni dettaglio davanti a me
Non so se esisti, ma vedi
Ogni dettaglio davanti a me
ogni tuo dettaglio
Ogni dettaglio davanti a me
Anche se non esistiamo ancora
Siamo qualsiasi cosa
Quello che sto inventando qui
Lo so, sì, ti troverò
Anche se non ci conosciamo ancora
Perché qualcosa ci separa
Oppure siamo troppo ciechi
Lo so, sì, ti troverò
ti trovo, ti trovo
ti trovo, ti trovo
Ehi, non è reale, no
È tutto nella mia testa
Ma altrettanto chiaro, mhm, ehi
E poi diventerà realtà
Ehi, un giorno, dopo tutti questi anni
Allora sei lì in piedi, mhm, oh
E vedo ogni dettaglio davanti a me
ogni tuo dettaglio
Ogni dettaglio davanti a me
Non so se esisti, ma vedi
Ogni dettaglio davanti a me
ogni tuo dettaglio
Ogni dettaglio davanti a me
Anche se non esistiamo ancora
Siamo qualsiasi cosa
Quello che sto inventando qui
Lo so, sì, ti troverò
Anche se non ci conosciamo ancora
Perché qualcosa ci separa
Oppure siamo troppo ciechi
Lo so, sì, ti troverò
ti trovo, ti trovo
ti trovo, ti trovo
Ehi, so che esistiamo
Perché c'è qualcosa
Qualcosa che ci collega
Ehi, lo so esattamente, ti troverò
ti trovo, ti trovo
ti trovo, ti trovo
Anche se non esistiamo ancora
Siamo qualsiasi cosa
Quello che sto inventando qui
Lo so, sì, ti troverò
Anche se non ci conosciamo ancora
Perché qualcosa ci separa
Oppure siamo troppo ciechi
Lo so, sì, ti troverò
ti trovo, ti trovo
ti trovo, ti trovo
Ehi, so che esistiamo
Perché c'è qualcosa
Qualcosa che ci collega
Ehi, lo so esattamente, ti troverò
Ti trovo