| Listen schreiben, nichts erreichen, sitzen bleiben
| Scrivi liste, non ottieni niente, resta seduto
|
| Aber jeden Tag ein bisschen weiter
| Ma ogni giorno un po' più in là
|
| Keine großen Schritte, um auf dem Thron zu sitzen
| Nessun grande passo per sedersi sul trono
|
| Musst du fallen und dann wieder deine Krone richten
| Devi cadere e poi raddrizzare di nuovo la tua corona
|
| Denn das Schicksal hält es bereit
| Perché il destino lo ha pronto
|
| Wir woll’n mit 'nem Schnipser die Besten sein, nichts geht von jetzt auf gleich
| Vogliamo essere i migliori in un attimo, niente funziona subito
|
| Und wir renn’n, weil es perfekt sein soll
| E corriamo perché dovrebbe essere perfetto
|
| Kann mir irgendjemand sagen, was perfekt sein soll?
| Qualcuno sa dirmi cosa dovrebbe essere perfetto?
|
| Scheiß auf Geld, in Wahrheit ist Respekt Erfolg
| Al diavolo i soldi, la verità è che il rispetto è successo
|
| Die reinen Zahlen sind egal bei deinem besten Freund
| I numeri non contano con il tuo migliore amico
|
| Und das alles hier ist klar, doch wir vergessen es
| E tutto questo è chiaro, ma lo dimentichiamo
|
| Denn die Wahrheit, sie bezahlt uns keine Rechnungen
| Perché la verità è che non ci paga nessun conto
|
| Erst Ecken und Kanten machen die Liebe rund
| Solo gli angoli e gli spigoli fanno l'amore rotondo
|
| Müssen schätzen, was grad ist, weil es nie wieder kommt
| Devo indovinare cosa succede perché non tornerà mai più
|
| In der Regel ist jeder Tag eine Prüfung und
| Di norma, ogni giorno è un esame e
|
| Jeder Fehler 'ne Feder, mit der wir fliegen könn'n
| Ogni errore è una piuma con cui possiamo volare
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Vogliamo più alto, più veloce, più lontano
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Ma non devi mai fallire sulla tua strada
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Vogliamo più alto, più veloce, più lontano
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Ma non devi mai fallire sulla tua strada
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare
|
| Ey, ist okay, wenn deine Knie bluten
| Ehi, va bene se le tue ginocchia sanguinano
|
| Denn du lebst, während andere es nie versuchen
| Perché tu vivi mentre gli altri non ci provano mai
|
| Ja, wir sehen nur, was fehlt, weil es nie genug ist
| Sì, vediamo solo ciò che manca perché non è mai abbastanza
|
| Alles dreht sich, das Leben ist ein Riesen-Looping
| Tutto gira, la vita è un ciclo gigante
|
| Stehen bleiben fühlt sich an, als ob der Kopf dann platzt
| Stare fermi sembra che ti scoppi la testa
|
| Doch es reicht, wenn du einfach deinen Kopf ausmachst
| Ma basta semplicemente spegnere la testa
|
| Ja, «Und meistens sind die Chancen knapp»
| Sì, «E il più delle volte le possibilità sono scarse»
|
| Hat mal irgendwer gesagt und seine Chance verpass
| Qualcuno una volta ha detto e perso la loro occasione
|
| Eh, und hier bringt dir kein Kompass was
| Eh, e nessuna bussola ti farà bene qui
|
| Alle leben nach den Regeln für den Kontostand
| Tutti vivono secondo le regole del saldo del conto
|
| Aber erst, wenn du die Regeln mal gebrochen hast
| Ma solo dopo aver infranto le regole
|
| Merkst du, was das Leben alles noch so kann
| Ti rendi conto di cos'altro può fare la vita?
|
| Deine Kratzer brauchen keine Pflaster
| I tuoi graffi non hanno bisogno di cerotti
|
| Deine Macken formen dich zu 'nem Charakter
| Le tue stranezze fanno di te un personaggio
|
| Und wenn mal wieder irgendetwas nicht geklappt hat
| E se qualcosa non funziona di nuovo
|
| Stehst du auf und du machst das wieder neu
| Ti alzi e lo fai di nuovo
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Vogliamo più alto, più veloce, più lontano
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Ma non devi mai fallire sulla tua strada
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Vogliamo più alto, più veloce, più lontano
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Ma non devi mai fallire sulla tua strada
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n | Ma per poter volare, dobbiamo imparare a inciampare |