Traduzione del testo della canzone Laissez-Moi - Kayliah

Laissez-Moi (originale)

À vrai dire, t’as beau parler
Tu peux dire le pire, j’serai pas vexée
À vrai dire, j’suis loin d’tout ça
Et dans mon monde, y a que des gens comme moi
Laissez-moi, oh laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Kayliah
À vrai dire, j’fais que rêver
J’vis dans mon film depuis qu’j’suis née
À vrai dire, j’suis faite comme ça
J’essaye pas d’comprendre, je veux juste être moi
Laissez-moi, oh laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Kayliah
Je suis une fille entière (je suis une fille entière)
Je n’fais rien à moitié (je fais rien à moitié)
C’est vrai, j’me laisse pas faire (j'me laisse pas faire)
Tout c’que j’ai, j’l’ai mérité (j'l'ai mérité)
J’suis peut-être un peu trop fière (un peu trop fière)
C’est la rue qui m’a formée (c'est la rue qui m’a formée)
J’ai toujours été sincère (été sincère)
J’essaye d’rester dans le vrai (oh)
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Kayliah
Laissez-moi
Oh laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi

(traduzione)

Ad essere onesti, puoi parlare
Puoi dire il peggio, non mi offenderò
A dire il vero, sono lontano da tutto questo
E nel mio mondo ci sono solo persone come me
Lasciami, oh lasciami
Mi sento così bene così come sono
Oh lasciami
non sono perfetto
Ma lasciami
Kaylia
Ad essere sincero, sto solo sognando
Vivo nel mio film da quando sono nato
Ad essere sincero, sono fatto così
Non sto cercando di capire, voglio solo essere me stesso
Lasciami, oh lasciami
Mi sento così bene così come sono
Oh lasciami
non sono perfetto
Ma lasciami
Kaylia
Sono una ragazza intera (sono una ragazza intera)
Non faccio niente a metà (non faccio niente a metà)
È vero, non mi permetto (non mi permetto)
Tutto quello che ho, me lo sono meritato (me lo sono meritato)
Sono forse un po' troppo orgoglioso (un po' troppo orgoglioso)
È la strada che mi ha formato (è la strada che mi ha formato)
Sono sempre stato sincero (sono stato sincero)
Cerco di rimanere fedele (oh)
lasciami, lasciami, lasciami
Mi sento così bene così come sono
Oh lasciami
non sono perfetto
Ma lasciami
Kaylia
Lasciami
Oh lasciami
Mi sento così bene così come sono
Oh lasciami
non sono perfetto
Ma lasciami
Lasciami
Lasciami