Traduzione del testo della canzone Quand Une Fille Est Love - Kayliah

Quand Une Fille Est Love (originale)

Uuuuh Ooooh Uuuh Ooooh
En tant que femme
J’ai dans le coeur envie de fonder une famille
Trouver l'âme soeur partager mon avenir
Depuis mon plus jeune âge c’est un de mes plus grands rêves
Je veux vivre quelque chose de concret
Des promesses on m’en a faites
Des belles choses on m’en a dites
Trop naïve j’ai été et j’en ai payé le prix
Combien de fois j’ai pleuré
Dans les bras de ma meilleure amie
Oooh uuuh pour oublier mes peines
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
C’est comme ça quand on aime
Souvent j’en ai trop fait
Mais j’ai rien reçu en retour
Au fond de moi je savais
Ce n'était plus de l’amour
Et je me suis accrochée au bon moment passé
Sans voir que tout avait changé
Alors on se renferme sur soi
Et on laisse faire le temps
On tient le coup parce qu’on y croit
On profite des bons moments
Et à chaque fois que l’on se retrouve seule
On sait bien que rien n’est plus pareil
Mais on se contente de ce qu’il nous donne
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
Et on est toutes les mêmes
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
C’est comme ça quand on aime
Même si je veux… résonner Au fond de moi
Je ne peux plus me contrôler
Etre amoureuse ça fait rêver
Même si pour deux se laisser aller
Ce sentiment si intense
Sans lui la vie n’a plus aucun sens
Quand ça va pas je perds l’espoir
Quand une fille est love fait comme ça
Quand une fille est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
Et on est toutes les mêmes (Ohh nonnnn)
Quand une filles est love elle peut tout sacrifier
Quand une fille est love elle peut tout donner
Quand une fille est love elle peut tout surmonter
C’est comme ça quand on aime
By: N@thy_Fr@ances@

Quand Une Fille Est Love (traduzione)

Uuuuh Ooooh Uuuh Ooooh
Come donna
Ho nel cuore il desiderio di mettere su famiglia
Trova un'anima gemella condividi il mio futuro
Fin da piccola è stato uno dei miei sogni più grandi
Voglio vivere qualcosa di concreto
Le promesse che mi sono state fatte
Cose belle che mi sono state dette
Ero troppo ingenuo e ne ho pagato il prezzo
Quante volte ho pianto
Tra le braccia del mio migliore amico
Oooh uuuh per dimenticare i miei dolori
Quando una ragazza è innamorata può sacrificare tutto
Quando una ragazza è innamorata può dare tutto
Quando una ragazza è innamorata può superare qualsiasi cosa
Ecco com'è quando ami
Spesso ho esagerato
Ma non ho avuto niente in cambio
In fondo lo sapevo
Non era più amore
E mi sono aggrappato ai bei tempi
Senza vedere che tutto era cambiato
Quindi ci chiudiamo in noi stessi
E lasciamo il tempo
Teniamo duro perché crediamo
Ci godiamo i bei tempi
E ogni volta che ci troviamo soli
Sappiamo che niente è più lo stesso
Ma siamo contenti di quello che ci dà
Quando una ragazza è innamorata può sacrificare tutto
Quando una ragazza è innamorata può dare tutto
Quando una ragazza è innamorata può superare qualsiasi cosa
E siamo tutti uguali
Quando una ragazza è innamorata può sacrificare tutto
Quando una ragazza è innamorata può dare tutto
Quando una ragazza è innamorata può superare qualsiasi cosa
Ecco com'è quando ami
Anche se voglio... risuonare nel profondo di me
Non riesco più a controllarmi
Essere innamorati è sognare
Anche se per due lascia andare
Questa sensazione così intensa
Senza di lui la vita non ha senso
Quando le cose vanno male perdo la speranza
Quando una ragazza è innamorata si fa così
Quando una ragazza è innamorata può sacrificare tutto
Quando una ragazza è innamorata può dare tutto
Quando una ragazza è innamorata può superare qualsiasi cosa
E siamo tutti uguali (Ohh nonnnn)
Quando una ragazza è innamorata può sacrificare tutto
Quando una ragazza è innamorata può dare tutto
Quando una ragazza è innamorata può superare qualsiasi cosa
Ecco com'è quando ami
Di: N@thy_Fr@ances@