Traduzione del testo della canzone Soleil De Ma Vie - Kayliah

Soleil De Ma Vie (originale)

Maman!
Maman!
Maman!
Moi y t’aime
Bonjour
J’ai voulu te garder
Malgr?
Tout s' qu’on a pu me dire
Je t’ai tellement d?
Sir?
J’ai su qu’on allai s’en sortir
Et si je n’ai jamais dout?
Qu’a 2 on construirai l’avenir
C’est que j’ai toujours esp?
Are?
Qu’un jour je te verrai grandir
Je fais des erreurs
Mais c’est avec toi que j’apprends
Je te donnerai toujours le meilleur
Car c’est toi qui passe avant
Je s’are?
L?
Pour t'?
Viter
Les souffrances inutiles
Je prendrai les coups?
Ta place
Pour te rendre la vie plus facile
Car tu es le soleil de ma viiie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers paaas
Et pour te prendre dans mes braaas
Meme si ton papa n’est plus l?
(oohooh)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aiiimme
Etre m?
Re?
20 ans
C’est sur c' n’est pas?
Vident
On est encore une femme enfant
Qui reve de prince charmaant
Quand du haut de tes 3ans
Tu me regarde en souriiiant
Au fond de moi je le ressens
La plus hereuse des mamans
Et lorsque tu pleures
Je suis l?
Pour te consol???
Lorsque tu as peur
Je suis l?
Pour te rassur???
Tu veux tout le temps qu’on joue
T’es toujours pendue?
Mon coouuu
Et quand tu me pousses?
Bout
Un ptit bisou et j’oubli tout
Car tu es le soleil de ma viiiie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhuiiii
J'?
Tais l?
Pour tes premiers paaas
Et pour te prendre dans mes braaas
Meme si ton papa n’est plus l?
Oohooh
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete paaaa
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aime
Avec toi tout?
Chang?
Je te dit Merciii
Puisque tu m’as choisie
Je s’are?
L?
Pour la vie
Je f’are?
Tout pour que tu sois heureuse
Que tu n' manques de rien
Et quand tu s’ras grande
Je n' serai jamais loiiin
(choeur)
Tu es le soleil de ma vie (ma viiie)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oohooh)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras)
Meme si ton papa n’est plus l?
(yeaaah)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah)
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aiiiiiiiaiiime
Tu es le soleil de ma vie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oooh)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras)
Meme si ton papa n’est plus l?
(yeaaah)
Je je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah)
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aime
Tu es le soleil de ma vie (maa viiie)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui (ojourdhui)
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oooooh)
Et pour te prendre dans mes bras (ouhouuuh)
Tu es le soleil de ma vie (aaah)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui (ooojourd'hui)
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (yeeeah)
Et pour te prendre dans mes bras (te prendre dans mes bras)
Je T’aime!!!

Soleil De Ma Vie (traduzione)

Mamma!
Mamma!
Mamma!
Ti amo lì
Buongiorno
Volevo tenerti
Nonostante
Tutto quello che chiunque potrebbe dirmi
Ti devo così tanto
Signore?
Sapevo che ce l'avremmo fatta
E se non dubito mai?
Con 2 costruiremo il futuro
È sempre che io esp?
Sono?
Che un giorno ti vedrò crescere
faccio degli errori
Ma è con te che imparo
Ti darò sempre il meglio
Perché sei tu che vieni prima
Mi dispiace?
L?
Per te?
Evitare
sofferenze inutili
Prenderò i colpi?
Il tuo posto
Per semplificarti la vita
Perché sei il sole della mia vita
L'unica cosa di cui vado fiero?
Ri oggi
IO?
Stai zitto lì?
Per i tuoi primi paaas
E per prenderti nel mio braaas
Anche se tuo padre non c'è più?
(ooh ooh)
Vi amo entrambi non preoccupatevi Felice di essere una mamma
Anche se avevo solo 20 anni
Ti voglio bene
Essere m?
D?
20 anni
è acceso non è vero?
vuoto
Siamo ancora una donna bambina
Chi sogna il principe azzurro
Quando dalla cima dei tuoi 3 anni
Mi guardi sorridente
Nel profondo lo sento
La più felice delle mamme
E quando piangi
io sono qui
Per consolarti???
Quando hai paura
io sono qui
Per rassicurarti???
Vuoi sempre che suoniamo
Sei ancora impiccato?
Mio cuuu
E quando mi spingi?
Fine
Un bacio e dimentico tutto
Perché sei il sole del mio vecchio
L'unica cosa di cui vado fiero?
Riguardo oggiiii
IO?
Stai zitto lì?
Per i tuoi primi paaas
E per prenderti nel mio braaas
Anche se tuo padre non c'è più?
ooh ooh
Ti amo per entrambi non preoccuparti paaaa
Felice di essere mamma
Anche se avevo solo 20 anni
Io amo
Con tutti voi?
Chang?
dico grazie
Dal momento che hai scelto me
Mi dispiace?
L?
Per la vita
Io faccio?
Tutto per renderti felice
Che non ti manca niente
E quando cresci
Non sarò mai lontano
(coro)
Sei il sole della mia vita (il mio ottavo)
L'unica cosa di cui vado fiero?
Ri oggi
IO?
Stai zitto lì?
Per i tuoi primi passi (oohooh)
E per prenderti tra le mie braccia (tra le mie braccia)
Anche se tuo padre non c'è più?
(sì)
Ti amo per entrambi, non preoccuparti (aaah)
Felice di essere mamma
Anche se avevo solo 20 anni
ti amooooooooo
Sei il sole della mia vita
L'unica cosa di cui vado fiero?
Ri oggi
IO?
Stai zitto lì?
Per i tuoi primi passi (oooh)
E per prenderti tra le mie braccia (tra le mie braccia)
Anche se tuo padre non c'è più?
(sì)
Ti amo per entrambi non ti preoccupare (aaah)
Felice di essere mamma
Anche se avevo solo 20 anni
Io amo
Sei il sole della mia vita (maa viiie)
L'unica cosa di cui vado fiero?
Re oggi (oggi)
IO?
Stai zitto lì?
Per i tuoi primi passi (oooooh)
E per prenderti tra le mie braccia (ouhouuuh)
Sei il sole della mia vita (aaah)
L'unica cosa di cui vado fiero?
Ri oggi (ooday)
IO?
Stai zitto lì?
Per i tuoi primi passi (sì)
E per abbracciarti (abbracciarti)
Io amo!!!