| C’est toujours des histoire fantastique avec toi
| Sono sempre storie fantastiche con te
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Ferma il tuo mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mito mito oh oh
|
| C’est toujours la même chose
| È sempre la stessa cosa
|
| Pourquoi tu n’change pas
| Perché non cambi?
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Ferma il tuo mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mito mito oh oh
|
| Quand je l’apelle
| Quando la chiamo
|
| J’tombe trop souvent sur son répondeur, et moi j’attend yeah
| Cado troppo spesso sulla sua segreteria telefonica e sto aspettando sì
|
| Il me laisse sans nouvelles pendant des heures
| Mi lascia senza notizie per ore
|
| Il m’dit qu’il me rapelle
| Mi dice che me lo ricorda
|
| Mais quel menteur
| Ma che bugiardo
|
| Combien de fois je suis resté près du téléphone
| Quante volte sono rimasto al telefono
|
| Rien ne se passera
| Non succederà nulla
|
| Toute la nuit j’attendrais qu’il sonne
| Tutta la notte aspetterei che squillasse
|
| Et toutes ces fois ou j’n’ai pas fermé l’oeil de la nuit
| E tutte quelle volte che non ho chiuso occhio per tutta la notte
|
| Pourtan j’m’inquiétais pour lui
| Eppure ero preoccupato per lui
|
| Il ne se faisait aucuns soucis
| Non gli importava
|
| Refrain: toujours des histoires fantastiques avec toi
| Coro: storie sempre fantastiche con te
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Ferma il tuo mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mito mito oh oh
|
| C’est toujours la même chose
| È sempre la stessa cosa
|
| Pourquoi tu n’change pas
| Perché non cambi?
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Ferma il tuo mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mito mito oh oh
|
| Il trouve toujours quoi dire
| Trova sempre cosa dire
|
| Toujours un albi
| Sempre un albi
|
| Si j'étais sur messagerie
| Se fossi in segreteria
|
| C’est qu’j’avais plus d’batterie yeah
| È che avevo più batteria sì
|
| S’il te plait soit pas faché
| Per favore, non essere arrabbiato
|
| J’te jure j’ai tout essayé
| Giuro che ho provato di tutto
|
| Mon crédit est épuisé
| Il mio credito è esaurito
|
| Laisse moi t’expliquer
| Lascia che ti spieghi
|
| J’en suis sur
| sono sicuro
|
| Il y a une autre fille dans son lit
| C'è un'altra ragazza nel suo letto
|
| Lui il me jure que je suis la seule dans sa vie
| Mi giura che sono l'unico nella sua vita
|
| Il me dit que j’prend la tête et qu’sa le saoul
| Mi dice che sto prendendo il comando e che è ubriaco
|
| Il veut qu’je lui fasse confiance, si nous deux on veut une chance
| Vuole che mi fidi di lui, se entrambi vogliamo una possibilità
|
| 2x refrain: toujours des histoires fantastiques avec toi
| 2x ritornello: storie sempre fantastiche con te
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Ferma il tuo mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mito mito oh oh
|
| C’est toujours la même chose
| È sempre la stessa cosa
|
| Pourquoi tu n’change pas
| Perché non cambi?
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Ferma il tuo mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mito mito oh oh
|
| (Merci à mélissa pour cettes paroles) | (Grazie a melissa per questi testi) |