Traduzione del testo della canzone Aura on an Asylum Wall - Kayo Dot

Aura on an Asylum Wall (originale)

Almost condescending it looks on from inside
I feel strong, this day will never wither!
In sorcery is my most ancient thought
And I thought the sorcerer was right
It creeps behind a dusty mirror
They, in an attic I dreamt of once
Flow through me again, wrathful one
I feel strong!
Throw the tapestry o’er the oracles!
Belong to me innocence…
The shears cut cleaner than a child’s first sin
I chose the grave in blasphemous
It fell away a hundred times before
But orisons scratched veiled glass
«Though art I,» says cast away
And I am in an attic
I feel weak, this night will never bloom!
I am I — now you’re mine, my c*nting child

(traduzione)

Quasi con condiscendenza guarda dall'interno
Mi sento forte, questo giorno non appassirà mai!
Nella stregoneria è il mio pensiero più antico
E pensavo che lo stregone avesse ragione
Si insinua dietro uno specchio impolverato
Loro, in una soffitta che ho sognato una volta
Scorri attraverso di me di nuovo, adirato
Mi sento forte!
Getta l'arazzo sugli oracoli!
Appartieni a me l'innocenza...
Le forbici tagliano più nettamente del primo peccato di un bambino
Ho scelto la tomba in blasfemo
È caduto cento volte prima
Ma le orazioni graffiavano il vetro velato
«Sebbene io», dice scacciato
E sono in una soffitta
Mi sento debole, questa notte non fiorirà mai!
Io sono io — ora sei mio, figlio mio c*nte