Traduzione del testo della canzone Gamma Knife - Kayo Dot

Gamma Knife (originale)

All else consumed by a holy cloud of forgetting
Build this man by the way attained
Go forth into the warm waters, brother
Happy is he, healthy is he among the
Pulled out and pulled apart
He sat with them, but not in vain
He sat among the ones long-dead
A feast, a store, a partner, love;
Encourage him in all his ways
To help him to forget the time of disengagement;
Calling power down upon the hour
Scouring the sea for word and need
The broken healer, wounded lasts;
Prays the skies to shut the rain and
Makes them shower down again
A sign that he’s there.
A friend
Skilled to these degrees
The world lies thousands of leagues beneath the Sea
In the blackest abysses of gloom
I can see it spew shades like the eruption of boils
Like the stillbirths of saviours
Like the orgasm of demons
The shapes that surround me are void of coherence
A body’s last breath
And a swirl in the smoke
They stink of leprosy
I call Thee forth into visible appearance
I call Thee forth into visible appearance
I call Thee forth into visible appearance
Rape me with your words
Scald me with your asylum eyes
Nail me to a cross of sorrow
Concealed in a Golgotha Trance
Tetragrammaton
Anaphaxeton
Primeumaton
AMN
My grisaille is something sad to see
For the shallow diver
Behold the reckling in his room
Coordinates shifted by a small degree
But stained glass lanterns still abloom
Nocturnal and blissom as ever
Seeking the colored path I am walking
At your bedtime
I found myself floating
Three thousand meters in the air
Saw lightning coming
Felt the rain kissing
Laid down in a lake
Heard the sky quivering
Walked the summer sunset
Seeing grey
Hearing blue
Did it alone
Did it alone
Did it all alone
«Youâ re all the fucking enemy
Another sign of the plague within»
Voices from a mountain, peacock in the sky
Under a lavender-imbrued
Black vainglorious veil so visible
Light my mirror with the tumbling glow
Of your perfect bathic baetyl
Ocellated god spoke to the crowd
Through tremolo bells from a city window
While from the hills out back, not quite as loud
Came the horsesâ more uneven tremolo
Inside: mornings, writings, hope
Reproductions of the most famous Van Gogh
Outside: only my scotoscope
It was night, out here
And always would be
I cut my pain with the ghost of a knife
In silence
And nothing drained from my veins to the carpet
Drops on the glass, I have nowhere to go today
And the umbrella in miles of dust in the hallway
Reading a book from the shelf (in miles of dust)
From day until night
Pale, glowing candles in a line like angels
I read aloud the words that were whispered in my ear
By the wind that rattles the windowpanes
Words cannot express_
Nor shudders
A phantom blade in the gathering shade
A breeze in the hallway
Tomorrow it may rain again
I will not leave and
Nothing will be disturbed

Gamma Knife (traduzione)

Tutto il resto consumato da una nuvola sacra dell'oblio
Costruisci quest'uomo secondo la via raggiunta
Vai nelle acque calde, fratello
Felice è lui, sano è lui tra i
Tirato fuori e smontato
Si è seduto con loro, ma non invano
Si è seduto tra quelli morti da tempo
Una festa, un negozio, un partner, un amore;
Incoraggialo in tutti i suoi modi
Per aiutarlo a dimenticare il momento del disimpegno;
Spegnere ogni ora
Perlustrando il mare in cerca di parole e bisogni
Il guaritore rotto, ferito dura;
Prega i cieli di chiudere la pioggia e
Li fa piovere di nuovo
Un segno che è lì.
Un amico
Abile a questi gradi
Il mondo giace in migliaia di leghe sotto il mare
Negli abissi più neri dell'oscurità
Vedo che vomita sfumature come l'eruzione di bolle
Come i nati morti dei salvatori
Come l'orgasmo dei demoni
Le forme che mi circondano sono prive di coerenza
L'ultimo respiro di un corpo
E un vortice nel fumo
Puzzano di lebbra
Ti chiamo in apparenza visibile
Ti chiamo in apparenza visibile
Ti chiamo in apparenza visibile
Stuprami con le tue parole
Scottami con i tuoi occhi da manicomio
Inchiodami a una croce di dolore
Nascosto in una trance del Golgota
Tetragramma
Anafaxeton
Primeumaton
AMN
La mia grisaglia è qualcosa di triste da vedere
Per il subacqueo poco profondo
Guarda la sconsiderata nella sua stanza
Coordinate spostate di piccolo grado
Ma le lanterne di vetro colorato fioriscono ancora
Notturno e beatitudine come sempre
Cerco il sentiero colorato che sto percorrendo
All'ora di andare a dormire
Mi sono ritrovato a galleggiare
Tremila metri d'aria
Ho visto arrivare un fulmine
Ho sentito la pioggia baciare
Adagiato in un lago
Ho sentito il cielo tremare
Ho camminato il tramonto estivo
Vedere grigio
Sentire blu
L'ha fatto da solo
L'ha fatto da solo
Ha fatto tutto da solo
«Sei tutto il fottuto nemico
Un altro segno della peste interiore»
Voci da una montagna, pavone nel cielo
Sotto un imbevuto di lavanda
Velo nero vanaglorioso così visibile
Illumina il mio specchio con il bagliore cadente
Del tuo perfetto baetile da bagno
Il dio ocellato ha parlato alla folla
Attraverso le campane del tremolo da una finestra della città
Mentre dalle colline sul retro, non così rumoroso
Venne il tremolo più irregolare dei cavalli
Dentro: mattine, scritti, speranza
Riproduzioni del più famoso Van Gogh
Esterno: solo il mio scotoscopio
Era notte, qui fuori
E lo sarebbe sempre stato
Ho tagliato il mio dolore con il fantasma di un coltello
In silenzio
E niente è defluito dalle mie vene al tappeto
Gocce sul vetro, non ho un posto dove andare oggi
E l'ombrello tra miglia di polvere nel corridoio
Leggere un libro dallo scaffale (in miglia di polvere)
Dal giorno alla notte
Candele pallide e luminose in fila come angeli
Ho letto ad alta voce le parole che sono state sussurrate al mio orecchio
Dal vento che fa sbattere i vetri
Le parole non possono esprimere_
Né trema
Una lama fantasma nell'ombra che si sta accumulando
Una brezza nel corridoio
Domani potrebbe piovere di nuovo
Non lascerò e
Niente sarà disturbato