Traduzione del testo della canzone Lethe - Kayo Dot

Lethe (originale)

All else consumed by a holy cloud of forgetting
Build this man by the way attained
Go forth into the warm waters, brother
Happy is he, healthy is he among the
Pulled out and pulled apart
He sat with them, but not in vain
He sat among the ones long-dead
A feast, a store, a partner, love;
Encourage him in all his ways
To help him to forget the time of disengagement;
Calling power down upon the hour
Scouring the sea for word and need
The broken healer, wounded lasts;
Prays the skies to shut the rain and
Makes them shower down again
A sign that he’s there.
A friend
Skilled to these degrees

(traduzione)

Tutto il resto consumato da una nuvola sacra dell'oblio
Costruisci quest'uomo secondo la via raggiunta
Vai nelle acque calde, fratello
Felice è lui, sano è lui tra i
Tirato fuori e smontato
Si è seduto con loro, ma non invano
Si è seduto tra quelli morti da tempo
Una festa, un negozio, un partner, un amore;
Incoraggialo in tutti i suoi modi
Per aiutarlo a dimenticare il momento del disimpegno;
Spegnere ogni ora
Perlustrando il mare in cerca di parole e bisogni
Il guaritore rotto, ferito dura;
Prega i cieli di chiudere la pioggia e
Li fa piovere di nuovo
Un segno che è lì.
Un amico
Abile a questi gradi