Traduzione del testo della canzone Library Subterranean - Kayo Dot

Library Subterranean (originale)

Suffer the gulf
Of a hundred million years
The sand that buried centuries
The burden that drew its shadow long
That tried in vain to hide unfathomed
He drew the pictures of his dreams
Mechanically
Unlocked the shrine withdrawn
Threw open doors unmade
Remembering elusive shade
In pieces, like knives of sleep—
It leaves the soul in ruins
A body is only a garment useable
Forgettable
He in me and I in he…
I was given my way back
Unmercifully
I sliced through millennia
But I left my record written
In distorted hand
In alien archives whispering
Buried in the sands of centuries

Library Subterranean (traduzione)

Soffri il golfo
Di cento milioni di anni
La sabbia che seppellì secoli
Il fardello che disegnava a lungo la sua ombra
Che ha cercato invano di nascondersi insondabile
Ha disegnato le immagini dei suoi sogni
Meccanicamente
Sbloccato il santuario ritirato
Spalancò le porte disfatte
Ricordando l'ombra sfuggente
A pezzi, come coltelli del sonno...
Lascia l'anima in rovina
Un corpo è solo un indumento utilizzabile
Dimenticabile
Lui in me e io in lui...
Mi è stato dato il ritorno
Senza pietà
Ho tagliato millenni
Ma ho lasciato il mio record scritto
In mano distorta
Negli archivi alieni che sussurrano
Sepolto nelle sabbie di secoli