Traduzione del testo della canzone Longtime Disturbance on the Miracle Mile - Kayo Dot

Longtime Disturbance on the Miracle Mile (originale)

The weight of murder fills the sky
A neon shadow rising up like vespers
From the haze that burnt away
The peeling painted stratosphere
Newspaper blowing by on a shriveled shred of apathy
A chronicle of missing persons
Only I know where I left the parts of them
A night-time fantasy in action
A knife that bled the life of faceless passion
I watched the moon all cold and icy
Suspended far above the severing
I separated the spirit from unwilling flesh, and bound
The body in a city’s sorrow
But no one cares about the broken
Flickering in summer air
Stinking in suffocating breeze
I will wear a mask of normal
To hide my mask of orgasmic shame
The cars on fire on the sides of the naked street
They light my way, they free me
As I crawl back into my concrete cavern

Longtime Disturbance on the Miracle Mile (traduzione)

Il peso dell'omicidio riempie il cielo
Un'ombra al neon che si leva come vespro
Dalla foschia che è bruciata
La stratosfera dipinta scrostata
Giornale che scorre su un brandello avvizzito di apatia
Una cronaca di persone scomparse
Solo io so dove ho lasciato le parti di loro
Una fantasia notturna in azione
Un coltello che ha sanguinato la vita di una passione senza volto
Ho guardato la luna tutta fredda e gelida
Sospeso molto al di sopra del taglio
Ho separato lo spirito dalla carne riluttante e l'ho legato
Il corpo nel dolore di una città
Ma a nessuno interessa il rotto
Sfarfallio nell'aria estiva
Puzzolente nella brezza soffocante
Indosserò una maschera normale
Per nascondere la mia maschera di vergogna orgasmica
Le auto in fiamme ai lati della strada nuda
Mi illuminano la strada, mi liberano
Mentre striscio di nuovo nella mia caverna di cemento