Traduzione del testo della canzone Lost Souls on Lonesome's Way - Kayo Dot

Lost Souls on Lonesome's Way (originale)

Tavern sign swinging on its chain
Rough and worn letter-work worn away
Sea is Jupiter dreaming today
Through telescope
Inside, a mystic circumambulation
Around an empty glass
Fire electrical virtual hearthside
And we are all the virtual IT inside
So saith the prophet slumped in a corner
Drew up like madness, ghoul in its coat
He spoke with a smile that went crooked and broken
But he swallowed his bait to seek out the Lapis
Cup everlasting
The Fleece
The magnificent East
With his sleepawake eye shining
On to the quays where the airships are docked
The pirates are bats roosting in the slum eaves
And one bat got loose in a brothel
A pilot perfect and sails fill’d with gold
See the X glowing
Glowing and shining
See all the sinning it buys
So saith the ghoul draped in lies

(traduzione)

Insegna della taverna che oscilla sulla catena
Lettere ruvide e logore consumate
Il mare è Giove che sogna oggi
Attraverso il telescopio
All'interno, una mistica circumambulazione
Intorno a un bicchiere vuoto
Fire elettrico focolare virtuale
E noi siamo tutti l'IT virtuale all'interno
Così dice il profeta accasciato in un angolo
Disegnato come una follia, ghoul nel suo mantello
Ha parlato con un sorriso che è diventato storto e rotto
Ma ha ingoiato la sua esca per cercare il Lapis
Coppa eterna
Il vello
Il magnifico Oriente
Con il suo occhio da sveglio che brilla
Sulle banchine dove sono attraccati i dirigibili
I pirati sono pipistrelli appollaiati nelle gronde dei bassifondi
E un pipistrello si è sciolto in un bordello
Un pilota perfetto e le vele piene d'oro
Guarda la X incandescente
Incandescente e splendente
Guarda tutti i peccati che compra
Così dice il ghoul avvolto nelle bugie