Testi di Mirror Water, Lightning Night - Kayo Dot

Mirror Water, Lightning Night (originale)

My grisaille is something sad to see
For the shallow diver
Behold the reckling in his room
Coordinates shifted by a small degree
But stained glass lanterns still abloom
Nocturnal and blissom as ever
Seeking the colored path I am walking
At your bedtime
I found myself floating
Three thousand meters in the air
Saw lightning coming
Felt the rain kissing
Laid down in a lake
Heard the sky quivering
Walked the summer sunset
Seeing grey
Hearing blue
Did it alone
Did it alone
Did it all alone

(traduzione)

La mia grisaglia è qualcosa di triste da vedere
Per il subacqueo poco profondo
Guarda la sconsiderata nella sua stanza
Coordinate spostate di piccolo grado
Ma le lanterne di vetro colorato fioriscono ancora
Notturno e beatitudine come sempre
Cerco il sentiero colorato che sto percorrendo
All'ora di andare a dormire
Mi sono ritrovato a galleggiare
Tremila metri d'aria
Ho visto arrivare un fulmine
Ho sentito la pioggia baciare
Adagiato in un lago
Ho sentito il cielo tremare
Ho camminato il tramonto estivo
Vedere grigio
Sentire blu
L'ha fatto da solo
L'ha fatto da solo
Ha fatto tutto da solo