Traduzione del testo della canzone Vanishing Act in Blinding Gray - Kayo Dot

Vanishing Act in Blinding Gray (originale)

Ten times ten the days are numbered
Passing time across the cloud of Q’Sh
The mystic sat at bow and prayed
Listened close with sleepawake eye
To the whirling of the vapor
Thought he of the proof of his prayer
The final drops in rough stoneware
Cleansed with water cleansed of wine
Seeing, skrying, maybe dying
Maybe soon the blood knives flying
Pilot daydream wasting hours
No port of call to cast his flowers
With lust he wandered far from shore
Adventure to the Lands of Whore
Steady in her courseless
Navigate through shroud
Scroll a shuttered lantern in the
Hand of White Noise propeller
Ghoul in black that pulls the strings
Admires how the airship sails
Knife in pocket turns
Yonder sleepawake eye
It burns
Something here isn’t right
Stealth and search second sight
Hear the giants groaning
Deep below propellers droning
Feed the lies that keep them going
Feel the knives feel blood flowing
Three fools embark upon disaster
Three plots three plans emerge as master
A cup of silence to drown the others
Draught of greed whispers opal
(The spying Warden watches from his Tower in Secret
Using an Esoteric magnifying Glass
But the dusty Mystic never sensed it.)
Passing time across the clouds of Q’Sh
Thinking thoughts planning plots
Sleepawake eye inaccessibly cries
Raises his hand anchor falls
Here where we stay
Here in the gloom
Here in the gray of the sail
Here is the tomb of the Grail

Vanishing Act in Blinding Gray (traduzione)

Dieci volte dieci i giorni sono contati
Passare il tempo attraverso la nuvola di Q'Sh
Il mistico si sedette ad inchino e pregò
Ascoltato da vicino con occhio da sveglio
Al vortice del vapore
Pensò alla prova della sua preghiera
Le ultime gocce in gres grezzo
Pulito con acqua purificata dal vino
Vedere, sciare, forse morire
Forse presto i coltelli del sangue volano
Pilota sognare ad occhi aperti perdendo ore
Nessun porto di scalo per lanciare i suoi fiori
Con lussuria vagò lontano dalla riva
Avventura nelle terre di puttana
Stabile nel suo corso
Naviga attraverso il sudario
Scorri una lanterna con persiane nel
Mano dell'elica White Noise
Ghoul in nero che tira le fila
Ammira come naviga il dirigibile
Coltello a giro di tasca
Laggiù l'occhio dormiente
Brucia
Qualcosa qui non va
Furtività e ricerca della seconda vista
Ascolta i giganti gemere
Al di sotto delle eliche che ronzano
Nutri le bugie che li fanno andare avanti
Senti i coltelli sentire il sangue che scorre
Tre sciocchi si imbarcano nel disastro
Tre trame e tre piani emergono come master
Una tazza di silenzio per affogare gli altri
La bozza dell'avidità sussurra l'opale
(Il Custode spia osserva dalla sua Torre in Segreto
Usando una lente d'ingrandimento esoterica
Ma il polveroso Mystic non l'ha mai percepito.)
Passando il tempo attraverso le nuvole di Q'Sh
Pensare pensieri pianificare trame
L'occhio dormiente piange inaccessibile
Alza la mano cade l'ancora
Qui dove rimaniamo
Qui nell'oscurità
Qui nel grigio della vela
Ecco la tomba del Graal