Traduzione del testo della canzone Cheap Sunglasses - Kelleigh Bannen

Cheap Sunglasses (originale)

You like the way they look on you
You like the way they change your view
You like 'em so damn much
That you even keep them on when the sun goes down
You got a pair for the beach, pair for the car
Pair that you left in a booth in a bar
You won’t miss 'em much
Only cost a couple bucks
I don’t wanna be your cheap sunglasses
Just a summer thing 'til it falls out of fashion
So easy to break‚ just throw away
Well I’m not made of plastic
I don’t wanna be your cheap sunglasses
I’ll be the cool drink on your lips
I’ll be your vitamin D fix
I’ll be the reason you stop on the side of the road
When the sun goes down
I’ll be the girl at the beach‚ girl in the car
Girl that you kiss in a booth in a bar
But I don’t wanna just lay by the pool making you look cool
No I don’t wanna be your cheap sunglasses
Just a summer thing 'til it falls out of fashion
So easy to break‚ just throw away
Well I’m not made of plastic
I don’t wanna be your cheap sunglasses
Well I’m not gonna be your cheap sunglasses
Just a summer thing 'til it falls out of fashion
So easy to break, just throw away
Whatever happens, happens
I’m not gonna be your cheap sunglasses
I’m not gonna be your cheap sunglasses
I’m not gonna be your cheap sunglasses

(traduzione)

Ti piace il modo in cui ti guardano
Ti piace il modo in cui cambiano il tuo punto di vista
Ti piacciono così tanto
Che li tieni accesi anche quando il sole tramonta
Ne hai un paio per la spiaggia, un paio per la macchina
Accoppia che hai lasciato in una cabina in un bar
Non ti mancheranno molto
Costa solo un paio di dollari
Non voglio essere i tuoi occhiali da sole economici
Solo una cosa estiva finché non passa di moda
Così facile da rompere, basta buttarlo via
Beh, non sono fatto di plastica
Non voglio essere i tuoi occhiali da sole economici
Sarò la bevanda fresca sulle tue labbra
Sarò la tua dose di vitamina D
Sarò il motivo per cui ti fermerai sul lato della strada
Quando il sole cala
Sarò la ragazza in spiaggia, la ragazza in macchina
Ragazza che baci in una cabina in un bar
Ma non voglio semplicemente sdraiarmi a bordo piscina per farti sembrare figo
No non voglio essere i tuoi occhiali da sole economici
Solo una cosa estiva finché non passa di moda
Così facile da rompere, basta buttarlo via
Beh, non sono fatto di plastica
Non voglio essere i tuoi occhiali da sole economici
Beh, non sarò i tuoi occhiali da sole economici
Solo una cosa estiva finché non passa di moda
Così facile da rompere, basta buttarlo via
Quel che sarà, sarà
Non sarò i tuoi occhiali da sole economici
Non sarò i tuoi occhiali da sole economici
Non sarò i tuoi occhiali da sole economici