Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - Kelleigh Bannen

Happy Birthday (originale)

Did you get to sleep in?
Did your grandmother send you a card?
With a 20 in it?
Did your boss say 30 is old?
Did your nephew sing on the phone?
You’ll either pick up or you won’t
Hey, it’s me, I know it’s kinda late
But I had to call ya
Just to say hello, catch up
You know I was thinking of ya
Another year older
Another year wiser
Bet you’re out with the guys
Low key drinking Budweiser
I learned a little too late
You know what they say
I can’t have my cake and love you too
Anyway
Happy birthday
Happy birthday
Was that a mistake?
One glass of red and I get so carried away
Like last year I threw you a party
And you hate surprises, I’m sorry
I’m sorry
Hey, it’s me, I know it’s kinda late
But I had to call ya
Just to say hello, catch up
You know I was thinking of ya
Another year older
Another year wiser
Bet you’re out with the guys
Low key drinking Budweiser
I learned a little too late
You know what they say
I can’t have my cake and love you too
Anyway
Happy birthday, mmh baby
Happy birthday
Did your boss say 30 is old?
Did your nephew sing on the phone?
You’ll either pick up or you won’t
Hey, it’s me, I know it’s kinda late
But I had to call ya
Just to say hello, catch up
You know I was thinking of ya
Another year older
Another year wiser
Maybe you’re out with some girl
If I said I don’t care I’m a liar
I learned a little too late
You know what they say
I can’t have my cake and love you too
Just called to say
Happy birthday, mmh
Happy birthday

(traduzione)

Sei riuscito a dormire?
Tua nonna ti ha mandato un biglietto?
Con un 20 dentro?
Il tuo capo ha detto che 30 anni è vecchio?
Tuo nipote ha cantato al telefono?
Ritirerai o no
Ehi, sono io, lo so che è un po' tardi
Ma dovevo chiamarti
Solo per salutarti, recupera
Sai che stavo pensando a te
Un altro anno più vecchio
Un altro anno più saggio
Scommetto che sei fuori con i ragazzi
Budweiser da bere di basso profilo
Ho imparato un po' troppo tardi
Sai quello che dicono
Non posso avere la mia torta e ti amo anch'io
Comunque
Buon compleanno
Buon compleanno
È stato un errore?
Un bicchiere di rosso e mi soffro così tanto
Come l'anno scorso, ti ho organizzato una festa
E tu odi le sorprese, mi dispiace
Scusami
Ehi, sono io, lo so che è un po' tardi
Ma dovevo chiamarti
Solo per salutarti, recupera
Sai che stavo pensando a te
Un altro anno più vecchio
Un altro anno più saggio
Scommetto che sei fuori con i ragazzi
Budweiser da bere di basso profilo
Ho imparato un po' troppo tardi
Sai quello che dicono
Non posso avere la mia torta e ti amo anch'io
Comunque
Buon compleanno, mmh piccola
Buon compleanno
Il tuo capo ha detto che 30 anni è vecchio?
Tuo nipote ha cantato al telefono?
Ritirerai o no
Ehi, sono io, lo so che è un po' tardi
Ma dovevo chiamarti
Solo per salutarti, recupera
Sai che stavo pensando a te
Un altro anno più vecchio
Un altro anno più saggio
Forse sei fuori con una ragazza
Se ho detto che non mi interessa sono un bugiardo
Ho imparato un po' troppo tardi
Sai quello che dicono
Non posso avere la mia torta e ti amo anch'io
Ho chiamato solo per dire
Buon compleanno, mmh
Buon compleanno