Traduzione del testo della canzone John Who - Kelleigh Bannen

John Who (originale)

John who
Took me to the Garden to see the Rolling Stones
'Cause he knew my mama loves 'em
And he knows I love my mama
John who
Learned how to dance 'cause he knows I love to dance
Even though he hates to dance and I love that he did that too
Well who would’ve thought that John who did that
Would do this to me
Who would’ve thought that
You would up and leave
I need a clean slate from this heartbreak
I need a reason to forget
Get you the hell out of my head
I need a don’t look back kiss that stops me in my tracks
Someone that makes me say, anytime I hear your name
John who, John who, John who
John who, John who, John who
John who
I shouldn’t think about, but who wouldn’t think about
Someone they thought about for so long, every other memory
John who
Are you with right now, are you kissing her now
Is she prettier than me, what do you see in her that you didn’t see in me
I need a clean slate from this heartbreak
I need a reason to forget
Get you the hell out of my head
I need a don’t look back kiss that stops me in my tracks
Someone that makes me say, anytime I hear your name
John who, John who, John who
John who, John who, John who
I need a clean slate from this heartbreak
I need a reason to forget
Get you the hell out of my head
I need a don’t look back kiss that stops me in my tracks
Someone that makes me say, anytime I hear your name
John who, John who, John who
John who, John who, John who
John who, John who, John who
John who, John who, John who

(traduzione)

Giovanni chi
Mi ha portato al giardino a vedere i Rolling Stones
Perché sapeva che mia mamma li ama
E sa che amo mia madre
Giovanni chi
Ha imparato a ballare perché sa che amo ballare
Anche se odia ballare e mi piace che lo abbia fatto anche lui
Bene, chi avrebbe mai pensato a quel John che l'ha fatto
Mi farebbe questo
Chi l'avrebbe mai pensato
Ti alzi e te ne andresti
Ho bisogno di tabula rasa da questo crepacuore
Ho bisogno di un motivo per dimenticare
Togliti dalla mia testa
Ho bisogno di un bacio da non voltare che mi fermi sulle mie tracce
Qualcuno che mi fa dire, ogni volta che sento il tuo nome
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Giovanni chi
Non dovrei pensare, ma a chi non penserebbe
Qualcuno a cui hanno pensato così a lungo, ogni altro ricordo
Giovanni chi
Stai con adesso, la stai baciando adesso
È più bella di me, cosa vedi in lei che non hai visto in me
Ho bisogno di tabula rasa da questo crepacuore
Ho bisogno di un motivo per dimenticare
Togliti dalla mia testa
Ho bisogno di un bacio da non voltare che mi fermi sulle mie tracce
Qualcuno che mi fa dire, ogni volta che sento il tuo nome
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Ho bisogno di tabula rasa da questo crepacuore
Ho bisogno di un motivo per dimenticare
Togliti dalla mia testa
Ho bisogno di un bacio da non voltare che mi fermi sulle mie tracce
Qualcuno che mi fa dire, ogni volta che sento il tuo nome
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi
Giovanni chi, Giovanni chi, Giovanni chi