Traduzione del testo della canzone Time Machine - Kelleigh Bannen

Time Machine (originale)

Maybe you’re homesick
Just wanna reminisce
Longing for a little slow down
Little home town
Maybe there’s someone you miss
Kick back and rewind
Bottoms up on the good wine
Needle down on the sound track
Let it take you back
I do it all the time
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Might be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
Remember that theater seat
The one where you kissed me
For the first time way in the back
As a matter of fact
I don’t remember a single scene
That bar where we hung out in college
Bright red nail polish
The dent in your dad’s new car
First broken heart
That’s your memory calling
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Might be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Maybe be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
There’s all kinds of time machines
Who says there’s no such thing if you ask me
There’s all kinds of time machines
All kinds of time machines
There’s all kinds of time machines

(traduzione)

Forse hai nostalgia di casa
Voglio solo ricordare
Desiderio di un po' di rallentamento
Piccola città natale
Forse c'è qualcuno che ti manca
Rilassati e riavvolgi
Il fondo sul buon vino
Ago in basso sulla colonna sonora
Lascia che ti riporti indietro
Lo faccio tutto il tempo
Oh, potrebbe essere una melodia
Potrebbe essere una canzone su una vecchia sei corde
Magari in una mustang
Lungo il viale dei ricordi
O Broadway
Potrebbe essere un sorso di qualcosa di liscio
O il profumo di uno sconosciuto
Bene, chi dice che non esiste una cosa del genere
Se mi chiedete
Ci sono tutti i tipi di macchine del tempo
Ricorda quel posto a teatro
Quello in cui mi hai baciato
Per la prima volta nella parte posteriore
Infatti
Non ricordo una singola scena
Quel bar dove uscivamo al college
Smalto rosso brillante
L'ammaccatura nella nuova auto di tuo padre
Primo cuore spezzato
Questa è la tua memoria che chiama
Oh, potrebbe essere una melodia
Potrebbe essere una canzone su una vecchia sei corde
Magari in una mustang
Lungo il viale dei ricordi
O Broadway
Potrebbe essere un sorso di qualcosa di liscio
O il profumo di uno sconosciuto
Bene, chi dice che non esiste una cosa del genere
Se mi chiedete
Ci sono tutti i tipi di macchine del tempo
Oh, potrebbe essere una melodia
Potrebbe essere una canzone su una vecchia sei corde
Magari in una mustang
Lungo il viale dei ricordi
O Broadway
Forse essere un sorso di qualcosa di liscio
O il profumo di uno sconosciuto
Bene, chi dice che non esiste una cosa del genere
Se mi chiedete
Ci sono tutti i tipi di macchine del tempo
Ci sono tutti i tipi di macchine del tempo
Chi dice che non esiste una cosa del genere se me lo chiedi
Ci sono tutti i tipi di macchine del tempo
Tutti i tipi di macchine del tempo
Ci sono tutti i tipi di macchine del tempo