Traduzione del testo della canzone Landlocked - Kelleigh Bannen

Landlocked (originale)

Cold can sweatin' in the sun
Can I get another hit from your water gun
Nine hours to the closest beach
But my next door neighbor’s got a new AGP
And he’s filling it up, yeah
We might be landlocked
We might be damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
The sky looks kind of like the sea
And a big box fan feels kind of like an ocean breeze
The chairs are cheap, the towels are free
Can you rub a little suntan lotion on my back
It’s like that, here in the heartland part of the map
Where we’re landlocked
And it’s damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
Landlocked and we’re damn hot
Lock it up, lock it down
Rocket fly over towns
Idaho to Tennessee, Oklahoma
I know you feel me
Landlocked and it’s damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
Landlocked and we’re damn hot

(traduzione)

Il freddo può sudare al sole
Posso ottenere un altro colpo dalla tua pistola ad acqua
Nove ore per la spiaggia più vicina
Ma il mio vicino di casa ha un nuovo AGP
E lo sta riempiendo, sì
Potremmo essere senza sbocco sul mare
Potremmo essere dannatamente sexy
Possiamo costruire una sabbiera sul retro di
Il tuo pick-up, nel parcheggio
Quando la vita non ti dà onde
Metti un po' di limonata
Ottenere tutto il serbatoio superiore e flip flop
Tutti nell'isolato sono senza sbocco sul mare
Il cielo sembra un po' come il mare
E un fan della grande scatola si sente come una brezza oceanica
Le sedie sono economiche, gli asciugamani sono gratuiti
Puoi strofinare un po' di crema solare sulla mia schiena
È così, qui nella parte centrale della mappa
Dove siamo senza sbocco sul mare
E fa dannatamente caldo
Possiamo costruire una sabbiera sul retro di
Il tuo pick-up, nel parcheggio
Quando la vita non ti dà onde
Metti un po' di limonata
Ottenere tutto il serbatoio superiore e flip flop
Tutti nell'isolato sono senza sbocco sul mare
Senza sbocco sul mare e siamo dannatamente sexy
Bloccalo, bloccalo
Razzo sorvola le città
Dall'Idaho a Tennessee, Oklahoma
So che mi senti
Senza sbocco sul mare e fa dannatamente caldo
Possiamo costruire una sabbiera sul retro di
Il tuo pick-up, nel parcheggio
Quando la vita non ti dà onde
Metti un po' di limonata
Ottenere tutto il serbatoio superiore e flip flop
Tutti nell'isolato sono senza sbocco sul mare
Senza sbocco sul mare e siamo dannatamente sexy