Traduzione del testo della canzone The Joneses - Kelleigh Bannen

The Joneses (originale)

White picket fence
White Mercedes Benz
Wife knows how to spend that money
Grass is always greener
Kitchen floor is cleaner
And pockets even deeper, ain’t it funny
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
The big house on the block
They keep their door locked
We keep our fridge stocked
With Blue Ribbon and good living
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses

(traduzione)

Staccionata bianca
Mercedes Benz bianca
La moglie sa come spendere quei soldi
L'erba è sempre più verde
Il pavimento della cucina è più pulito
E tasche ancora più profonde, non è divertente
Non abbiamo quello che hanno loro
Non hanno quello che abbiamo noi
Quando si tratta di abbienti e non abbienti
Preferiremmo di no
Resta al passo con i Jones, che diavolo fanno
Fatti gli affari tuoi, chiudi la porta d'ingresso
Non siamo ricchi ma lo possediamo
Lavora tutta la settimana solo per soffiare su una scheda del cortile
Festa della spazzatura bianca di alta classe nel patio
Troppo occupato a vivere il momento
Per tenere il passo con i Jones
La grande casa dell'isolato
Tengono la porta chiusa
Teniamo il nostro frigorifero rifornito
Con Blue Ribbon e buon vivere
Non abbiamo quello che hanno loro
Non hanno quello che abbiamo noi
Quando si tratta di abbienti e non abbienti
Preferiremmo di no
Resta al passo con i Jones, che diavolo fanno
Fatti gli affari tuoi, chiudi la porta d'ingresso
Non siamo ricchi ma lo possediamo
Lavora tutta la settimana solo per soffiare su una scheda del cortile
Festa della spazzatura bianca di alta classe nel patio
Troppo occupato a vivere il momento
Per tenere il passo con i Jones
Per tenere il passo con i, per tenere il passo con i Jones
Non abbiamo quello che hanno loro
Non hanno quello che abbiamo noi
Quando si tratta di abbienti e non abbienti
Preferiremmo di no
Resta al passo con i Jones, che diavolo fanno
Fatti gli affari tuoi, chiudi la porta d'ingresso
Non siamo ricchi ma lo possediamo
Lavora tutta la settimana solo per soffiare su una scheda del cortile
Festa della spazzatura bianca di alta classe nel patio
Troppo occupato a vivere il momento
Per tenere il passo con i Jones
Per tenere il passo con i, per tenere il passo con i Jones
Per tenere il passo con i, per tenere il passo con i Jones