Traduzione del testo della canzone Once Upon A - Kelleigh Bannen

Once Upon A (originale)

Once upon a steering wheel
Taking me into town
Falling when a full moon rising
Once upon a windows down
Once upon an empty glass
Something with a little bite
His hand in my back pocket
Once upon a Friday night
Hey, you’re moving fast but you’re forgiven
Stay every memory has a beginning
This is us, this is now, starts tonight, don’t know how
Just know I wanna…
Start a little once upon a
Once upon a
Once upon a just want more
Anything that gets you high
Off your ass and dancing
Once upon a don’t let it pass you by
Once upon a hey let’s go
Once upon a streetlight kiss
Once upon a yellow cab
Oh, once upon a night like this
Hey, you’re moving fast but you’re forgiven
Stay every memory has a beginning
This is us, this is now, starts tonight, don’t know how
Just know I wanna…
Start a little once upon a
Oh, once upon a
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Hey, you’re moving fast but you’re forgiven
Stay, every memory has a beginning
This is us, this is now, starts tonight, don’t know how
Just know I wanna…
Start a little once upon a
Once upon a
Ooh, once upon a time
A night, a cab ride kiss
We’ll stay in late and play
A little something like this
So don’t you wanna
Start a little once upon a
Ooh-ooh-ooh…
Once upon a hey let’s go
Once upon a streetlight kiss
Once upon a yellow cab
Once upon a night like this

(traduzione)

C'era una volta un volante
Portami in città
Cade quando sorge una luna piena
C'era una finestra abbassata
C'era una volta un bicchiere vuoto
Qualcosa con un piccolo morso
La sua mano nella mia tasca posteriore
C'era un venerdì sera
Ehi, ti muovi veloce ma sei perdonato
Resta ogni ricordo ha un inizio
Questo siamo noi, questo è ora, inizia stasera, non so come
Sappi solo che voglio...
Inizia un po' una volta a
Una volta
C'era una volta voglio solo di più
Tutto ciò che ti fa sballare
Fuori dal culo e ballando
C'era una volta un non lasciarlo passare
C'era una volta ehi, andiamo
C'era un bacio da lampione
C'era una volta un taxi giallo
Oh, c'era una notte come questa
Ehi, ti muovi veloce ma sei perdonato
Resta ogni ricordo ha un inizio
Questo siamo noi, questo è ora, inizia stasera, non so come
Sappi solo che voglio...
Inizia un po' una volta a
Oh, una volta a
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ehi, ti muovi veloce ma sei perdonato
Resta, ogni ricordo ha un inizio
Questo siamo noi, questo è ora, inizia stasera, non so come
Sappi solo che voglio...
Inizia un po' una volta a
Una volta
Ooh, c'era una volta
Una notte, un bacio in taxi
Rimarremo fino a tardi e giocheremo
Qualcosa del genere
Quindi non vuoi
Inizia un po' una volta a
Ooh-ooh-ooh…
C'era una volta ehi, andiamo
C'era un bacio da lampione
C'era una volta un taxi giallo
C'era una notte come questa