Traduzione del testo della canzone Sleeping Alone - Kelleigh Bannen

Sleeping Alone (originale)

Thought I’d be counting sheep
With the TV on for a couple weeks at least
Up all night, losing the fight
Tossing and turning, out of my mind
I got used to you not being in my head
Just like I got used to you not being in my bed
So don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
Whatever it was we had, it was
And then it did what it sometimes does
Did you know right away or did it slow fade?
You wanted to go, why’d you stay?
Don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
For a long, long time
I got used to you not being in my head
Just like I got used to you not being in my bed
Don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
Oh, I’ll be alright
I’ve been sleeping alone
Oh, don’t shed a tear for me

Sleeping Alone (traduzione)

Ho pensato di contare le pecore
Con la TV accesa per almeno un paio di settimane
Sveglia tutta la notte, perdendo la battaglia
Girare e girare, fuori di testa
Mi sono abituato a non essere nella mia testa
Proprio come mi sono abituato a non essere nel mio letto
Quindi non versare una lacrima per me, starò bene
Alla fine mi sono svegliato e ho aperto gli occhi
Anche nelle notti che eri lì al mio fianco
Ho dormito da solo per molto, molto tempo
Qualunque cosa avessimo, lo era
E poi ha fatto quello che a volte fa
L'hai saputo subito o è svanito lentamente?
Volevi andare, perché sei rimasto?
Non versare una lacrima per me, starò bene
Alla fine mi sono svegliato e ho aperto gli occhi
Anche nelle notti che eri lì al mio fianco
Ho dormito da solo per molto, molto tempo
Per molto, molto tempo
Mi sono abituato a non essere nella mia testa
Proprio come mi sono abituato a non essere nel mio letto
Non versare una lacrima per me, starò bene
Alla fine mi sono svegliato e ho aperto gli occhi
Anche nelle notti che eri lì al mio fianco
Ho dormito da solo per molto, molto tempo
Oh, starò bene
Ho dormito da solo
Oh, non versare una lacrima per me