Traduzione del testo della canzone Famous - Kelleigh Bannen

Famous (originale)

You swept me off my feet from the moment I met you
Thought I was so lucky, baby, I let you
Into my heart, into my heart
When you started messing 'round
Boy, I was blind sighted
Never saw the real you
You were just hiding
Your lies in the dark
But now I see who you are
Boy, I’m gonna stop you
Before you get a chance to
Break another heart
I’m gonna make you famous
Tell 'em all about you
Gonna all know what your name is
All over this town
I’m gonna make you famous
Tell 'em all the whole truth
Don’t you know what goes around comes around
Yeah, I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
Yeah, I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
When you walk in the bar
Everyone’ll stop talking
Know who you are
You can hear a pin dropping
They’re gonna stare
They’ll know you everywhere
Boy, I’m gonna stop you
Before you get a chance to
Break another heart
Yeah, I’m gonna make you famous
Tell 'em all about you
Gonna all know what your name is
All over this town
I’m gonna make you famous
Tell 'em all the whole truth
Don’t you know what goes around comes around
Yeah, I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
I’m gonna make you wish you never lied to me
Wish you never tried to be somebody that you ain’t
I’m gonna make you think before you cheat again
On anyone like me again
I’m gonna make you famous
Tell 'em all about you
Gonna all know what your name is
All over this town
I’m gonna make you famous
Tell 'em all the whole truth
Don’t you know what goes around comes around
I’m gonna make you famous
Tell 'em all about you
Gonna all know what your name is
All over this town
I’m gonna make you famous
Tell 'em all the whole truth
Don’t you know what goes around comes around
Yeah I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
Yeah I’m gonna make you famous, famous
Oh oh oh oh
Yeah I’m gonna make you

(traduzione)

Mi hai sbalordito dal momento in cui ti ho incontrato
Pensavo di essere così fortunato, piccola, te lo ho lasciato
Nel mio cuore, nel mio cuore
Quando hai iniziato a scherzare
Ragazzo, ero vedente cieco
Non ho mai visto il vero te
Ti stavi solo nascondendo
Le tue bugie nell'oscurità
Ma ora vedo chi sei
Ragazzo, ti fermerò
Prima che tu ne abbia la possibilità
Spezza un altro cuore
Ti renderò famoso
Racconta loro tutto di te
Sapranno tutti come ti chiami
In tutta questa città
Ti renderò famoso
Di' loro tutta la verità
Non sai cosa gira intorno viene intorno
Sì, ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Sì, ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Quando entri nel bar
Tutti smetteranno di parlare
Sapere chi sei
Puoi sentire uno spillo cadere
Staranno a guardare
Ti conosceranno ovunque
Ragazzo, ti fermerò
Prima che tu ne abbia la possibilità
Spezza un altro cuore
Sì, ti renderò famoso
Racconta loro tutto di te
Sapranno tutti come ti chiami
In tutta questa città
Ti renderò famoso
Di' loro tutta la verità
Non sai cosa gira intorno viene intorno
Sì, ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Ti farò desiderare di non avermi mai mentito
Vorrei non aver mai provato a essere qualcuno che non sei
Ti farò pensare prima che tu tradisca di nuovo
Su qualcuno come me di nuovo
Ti renderò famoso
Racconta loro tutto di te
Sapranno tutti come ti chiami
In tutta questa città
Ti renderò famoso
Di' loro tutta la verità
Non sai cosa gira intorno viene intorno
Ti renderò famoso
Racconta loro tutto di te
Sapranno tutti come ti chiami
In tutta questa città
Ti renderò famoso
Di' loro tutta la verità
Non sai cosa gira intorno viene intorno
Sì, ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Sì, ti renderò famoso, famoso
Oh oh oh oh
Sì, ti farò