Traduzione del testo della canzone Long Shadow - Kelleigh Bannen

Long Shadow (originale)

Every song with a broken heart says drive out to the coast
Damn my luck, when I show up, that’s when I feel you most
So I drove up to Seattle where they say it always rains
But even on a cloudy day
You cast a long shadow
Even the highway can’t outrun
Somehow you’re always standing
Between me and the sun
No matter how far you follow my heart
New York to California
You cast a long shadow, don’t ya
You cast a long shadow, don’t ya
Oh I know I can’t' stay here and I know I can’t go home
Baby I gotta cross an ocean to finally shake your ghost
I fly faster than your memory to the ends of the earth
'Cause hometown goodbyes are a world of hurt
You cast a long shadow
Even the highway can’t outrun
Somehow you’re always standing
Between me and the sun
No matter how far you follow my heart
New York to California
You cast a long shadow, don’t ya
You cast a long shadow, don’t ya
Dive bar smoke on a leather jacket
I can’t help but hear you laughing
Dancing with me even after the end of the song
Baby that’s just how you linger on
You cast a long shadow
Even the highway can’t outrun
Somehow you’re always standing
Between me and the sun
No matter how far you follow my heart
New York to California
You cast a long shadow, don’t ya
You cast a long shadow, don’t ya

Long Shadow (traduzione)

Ogni canzone con il cuore spezzato dice di andare verso la costa
Accidenti alla mia fortuna, quando mi presento, è quando ti sento di più
Quindi sono andato a Seattle dove dicono che piove sempre
Ma anche in una giornata nuvolosa
Proietti una lunga ombra
Anche l'autostrada non può superare
In qualche modo sei sempre in piedi
Tra me e il sole
Non importa quanto lontano segui il mio cuore
Da New York alla California
Proietti una lunga ombra, vero?
Proietti una lunga ombra, vero?
Oh lo so che non posso restare qui e so che non posso andare a casa
Tesoro, devo attraversare un oceano per scuotere finalmente il tuo fantasma
Volo più veloce della tua memoria fino ai confini della terra
Perché gli addii nella città natale sono un mondo di ferite
Proietti una lunga ombra
Anche l'autostrada non può superare
In qualche modo sei sempre in piedi
Tra me e il sole
Non importa quanto lontano segui il mio cuore
Da New York alla California
Proietti una lunga ombra, vero?
Proietti una lunga ombra, vero?
Dive bar fumo su una giacca di pelle
Non posso fare a meno di sentirti ridere
Ballando con me anche dopo la fine della canzone
Tesoro, è proprio così che ti soffermi
Proietti una lunga ombra
Anche l'autostrada non può superare
In qualche modo sei sempre in piedi
Tra me e il sole
Non importa quanto lontano segui il mio cuore
Da New York alla California
Proietti una lunga ombra, vero?
Proietti una lunga ombra, vero?