Traduzione del testo della canzone Suit - Kelleigh Bannen

Suit (originale)

We’ve only been official a few weeks
Maybe skipping up ahead just a few beats
Ain’t locking you into an «I Do» thing
But I wanna get you out of those blue jeans
I could see you in a suit and tie
I could see you at the end of an aisle
Driving off in a souped-up honeymoon ride
Something rented, something borrowed, something blue
I could see you in a suit
You can ask my Daddy’s permission
Or we could just ask for forgiveness
I’ll get the dress, baby you get the witness
But let’s not wait another minute
I could see you in a suit and tie
I could see you at the end of an aisle
Driving off in a souped-up honeymoon ride
Something rented, something borrowed, something blue
I could see you in a suit
Mmm
Good kisser, check
Don’t live with your mama, check
Like a real gentleman you pick up the check, check
It makes me wanna see you in a suit and tie
All tailored up and it fits just right
I could see you in a suit and tie
I could see you at the end of an aisle
Driving off in a souped-up honeymoon ride
Something rented, something borrowed, something blue
I could see you in a suit
Taking it off at the end of the night
Don’t mean to freak you out
But if I was drunk enough to tell you the truth
I could see you in a suit
I could see you in a suit
In a souped-up honeymoon ride, in a suit
In a suit, at the end of the aisle, in a suit

(traduzione)

Siamo stati ufficializzati solo da poche settimane
Forse saltando in avanti solo di pochi battiti
Non ti sto rinchiudendo in una cosa da "sì".
Ma voglio farti uscire da quei blue jeans
Potrei vederti in giacca e cravatta
Potrei vederti alla fine di un corridoio
Partendo in un viaggio in luna di miele truccato
Qualcosa in affitto, qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Potrei vederti in completo
Puoi chiedere il permesso a mio papà
Oppure potremmo semplicemente chiedere perdono
Prenderò il vestito, piccola tu prendi il testimone
Ma non aspettiamo un altro minuto
Potrei vederti in giacca e cravatta
Potrei vederti alla fine di un corridoio
Partendo in un viaggio in luna di miele truccato
Qualcosa in affitto, qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Potrei vederti in completo
Mmm
Bravo baciatore, controlla
Non vivere con tua madre, controlla
Come un vero gentiluomo, prendi l'assegno, controlla
Mi viene voglia di vederti in giacca e cravatta
Tutto su misura e si adatta perfettamente
Potrei vederti in giacca e cravatta
Potrei vederti alla fine di un corridoio
Partendo in un viaggio in luna di miele truccato
Qualcosa in affitto, qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Potrei vederti in completo
Toglierlo a fine serata
Non intendo farti impazzire
Ma se fossi abbastanza ubriaco da dirti la verità
Potrei vederti in completo
Potrei vederti in completo
In un viaggio truccato in luna di miele, in un abito
In un abito, alla fine della navata, in un abito