Traduzione del testo della canzone In a Small Town - Kenny Chesney

In a Small Town (originale)

Well I’ve been lost in this town
Even though I know my way around
Didn’t take me long until I found the devil
With just one word I knew his voice
Is the one I heard in every choice I made
Just trying to be a rebel
In a small town, in a small town
If you jumped off of our front porch
You’d land right where the Civil War was fought
And it’s never been forgotten
It’s twenty miles to the interstate
There’s a Burger King and a Motel 8
And the only thing between here and there is cotton
And Jeffrey prays to Jesus asking him please just help us through one more day
Jenny gets high, she wastes her life, but me I just ran away
From a small town, from a small town
Sometimes it was heaven, sometimes hell
Kind of like church, kind of like jail
There’s a water tower says 'Welcome to nowhere'
As soon as I could I was long gone
My jeans were torn and my hair was long
Now I can’t believe I want to go back there
To a small town, to a small town
Jeffrey prays to Jesus asking him please just help us through one more day
Jenny gets high, she wastes her life, but me I just ran away
But I knew I’d come back some day
To a small town, to a small town
Oh to a small town, to a small town
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Oh to a small town

In a Small Town (traduzione)

Beh, mi sono perso in questa città
Anche se conosco la mia strada
Non ho impiegato molto tempo prima che trovassi il diavolo
Con una sola parola ho conosciuto la sua voce
È quello che ho sentito in ogni scelta che ho fatto
Sto solo cercando di essere un ribelle
In una piccola città, in una piccola città
Se sei saltato giù dalla nostra veranda
Atterreresti proprio dove è stata combattuta la guerra civile
E non è mai stato dimenticato
Sono venti miglia dall'interstatale
C'è un Burger King e un Motel 8
E l'unica cosa tra qui e là è il cotone
E Jeffrey prega Gesù chiedendogli per favore di aiutarci per un altro giorno
Jenny si sballa, spreca la sua vita, ma io sono scappata
Da una piccola città, da una piccola città
A volte era il paradiso, a volte l'inferno
Un po' come una chiesa, un po' come una prigione
C'è una torre dell'acqua che dice "Benvenuto nel nulla"
Non appena ho potuto, me ne sono andato
I miei jeans erano strappati e i miei capelli erano lunghi
Ora non posso credere di voler tornare lì
In una piccola città, in una piccola città
Jeffrey prega Gesù chiedendogli per favore di aiutarci per un altro giorno
Jenny si sballa, spreca la sua vita, ma io sono scappata
Ma sapevo che un giorno sarei tornato
In una piccola città, in una piccola città
Oh a una piccola città, a una piccola città
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Oh in una piccola città