Testi di You Save Me - Kenny Chesney

You Save Me (originale)

Every now and then I get a little lost
My strings all get tangled, my wires all get crossed
Every now and then I’m right up on the edge
Dangling my toes out over the ledge
I just thank God you’re here
'Cause when I’m a bullet shot out of a gun
'Cause when I’m a firecracker comin’undone
Or when I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me It’s hard lovin’a man that’s got a gypsy soul
I don’t know how you do it, I’m not sure how you know
The perfect thing to say to save me from myself
You’re the angel that moves me like nobody else
And I thank God you do
'Cause when I’m a bullet shot out of a gun
When I’m a firecracker coming undone
When I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me I know I don’t tell you nearly enough
That I couldn’t live one day without your love
When I’m a ship tossed around on the waves
Up on a highwire that’s ready to break
When I’ve had just about all I can take
Baby you, baby you save me When I’m a bullet shot out of a gun
When I’m a firecracker coming undone
When I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me

(traduzione)

Ogni tanto mi perdo un po'
Le mie corde si aggrovigliano, i miei fili si incrociano
Di tanto in tanto sono proprio al limite
Facendo penzolare le dita dei piedi oltre la sporgenza
Ringrazio solo Dio che sei qui
Perché quando sono un proiettile sparato da una pistola
Perché quando sono un petardo che viene distrutto
O quando sono un fuggitivo pronto a correre, tutto stralunato e pazzo
Non importa dove mi porti la mia anima sconsiderata Baby tu mi salvi È difficile amare un uomo che ha un'anima gitana
Non so come lo fai, non so come fai a saperlo
La cosa perfetta da dire per salvarmi da me stesso
Sei l'angelo che mi commuove come nessun altro
E grazie a Dio lo fai
Perché quando sono un proiettile sparato da una pistola
Quando sono un petardo che si disfa
Quando sono un fuggitivo pronto a correre, tutto stralunato e pazzo
Non importa dove mi porti la mia anima sconsiderata Baby tu mi salvi lo so che non te lo dico abbastanza
Che non potrei vivere un giorno senza il tuo amore
Quando sono una nave sballottata tra le onde
Su su un cablaggio pronto per interrompersi
Quando ho avuto quasi tutto quello che potevo sopportare
Tesoro tu, tesoro tu mi salvi Quando sono un proiettile sparato da una pistola
Quando sono un petardo che si disfa
Quando sono un fuggitivo pronto a correre, tutto stralunato e pazzo
Non importa dove mi porti la mia anima sconsiderata Baby tu mi salvi