Traduzione del testo della canzone One Woman - Kenny Loggins

One Woman (originale)

There’ve been hard times all around me
I just can’t seem to see the light of day
I need one chance to get away
Before the darness falls upon me
I need someone to comfort me
When I can’t deal with the pain
Somebody to stand by me
I need one woman
With the same soul as my own
I need one woman
We can find our way back home
If I lose my mind, who will find it?
If I draw a line, I’m gonna cross it today
There must be one place my spirit’s free
If my soul could only find it
I’m alone in a cold dark place
But there’s light on the other side
Just wait 'till I get my self free, I’ll find me
One woman
With the same soul as my own
I need one woman
No I can’t do this alone
I need one woman
With the same soul as my own
Give me one woman
We can find our way back home
Turn around
Take a step and turn around
Turn around
Move ahead and turn around
It’s never too late to turn around
Don’t wanna wait no longer for

One Woman (traduzione)

Ci sono stati momenti difficili intorno a me
Non riesco a vedere la luce del giorno
Ho bisogno di una possibilità per scappare
Prima che l'oscurità cada su di me
Ho bisogno di qualcuno che mi conforti
Quando non riesco a sopportare il dolore
Qualcuno che mi stia accanto
Ho bisogno di una donna
Con la stessa anima della mia
Ho bisogno di una donna
Possiamo trovare la strada per tornare a casa
Se perdo la testa, chi la troverà?
Se traccio una linea, la oltrepasserò oggi
Ci deve essere un posto in cui il mio spirito è libero
Se solo la mia anima potesse trovarlo
Sono solo in un luogo buio e freddo
Ma c'è luce dall'altra parte
Aspetta solo che mi libererò, mi troverò
Una donna
Con la stessa anima della mia
Ho bisogno di una donna
No non posso farlo da solo
Ho bisogno di una donna
Con la stessa anima della mia
Dammi una donna
Possiamo trovare la strada per tornare a casa
Girarsi
Fai un passo e girati
Girarsi
Vai avanti e girati
Non è mai troppo tardi per tornare indietro
Non voglio più aspettare