Traduzione del testo della canzone I'd Rather Sleep - Kero Kero Bonito

I'd Rather Sleep (originale)

I feel so funny these days
I'd rather sleep than stay awake
Trees used to talk to me
Now I know what's real and what is fake
Now I know what's real, what's fake
Rather sleep than stay awake
Are we from outer space?
This doesn't feel like the right place
And we'll try anything
Just to be a kid once again
Just to be a kid again
Now I know what's real, what's fake
Rather sleep than stay awake
Just to be a kid again
La-la-la-la-la-la-la

I'd Rather Sleep (traduzione)

Mi sento così divertente in questi giorni
Preferisco dormire che stare sveglio
Gli alberi mi parlavano
Ora so cosa è reale e cosa è falso
Ora so cosa è reale, cosa è falso
Piuttosto dormire che stare sveglio
Veniamo dallo spazio?
Questo non sembra il posto giusto
E proveremo qualsiasi cosa
Solo per essere di nuovo un bambino
Solo per essere di nuovo un bambino
Ora so cosa è reale, cosa è falso
Piuttosto dormire che stare sveglio
Solo per essere di nuovo un bambino
La-la-la-la-la-la-la