Traduzione del testo della canzone Well Rested - Kero Kero Bonito

Well Rested (originale)

For all of existence
Humanity has been guided by only one principle
To keep living
(Living, living, living, living, living, living, living, living)
We will never cease to seize the day
Or give up the future, come what may
Living runs in our blood
Though the Earth will turn a final time
There is more to go and much to find
So we must
Help the sky
Over us
Over us
False prophets proclaim that the end is nigh
And that humanity is not worth existence
This is a trap laid to ensnare the living
A lie for the weak-willed, the inhuman
Their temples are in disarray
And they surely cannot know
What only Gaia knows
The resurrection will come
Only when Gaia requires it
It will not come soon
If we care for our mother
Instead, we will be well rested
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be, yeah
We have to
To break down the resistance to it
This is a hallmark of the unholy temple
Can we survive the unnatural cause of anti-humanity?
And listen to the Earth’s word
Humanity (Our life) we carry forward
Our families will follow us in silence
'Til the day we arrive home
Eternity of time has no
Our destiny is a path that never alters
From the first to the last hope
Humanity (Our life) we carry forward
Our families will follow us in silence
'Til the day we arrive home
Eternity of time has no
Our destiny is a path that never alters
From the first to the last hope
We carry forward
Our families
In silence
'Til the day we arrive home
Our destiny
From the first
Humanity
Will follow us
Eternity
Our destiny
From the first
Our life
'Til the day we arrive home
Is a path that never alters
We have survived a hundred apocalypses
Our families
Doomsday hasn’t come yet
You cannot stop civilization

Well Rested (traduzione)

Per tutta l'esistenza
L'umanità è stata guidata da un solo principio
Per continuare a vivere
(Vivere, vivere, vivere, vivere, vivere, vivere, vivere, vivere)
Non smetteremo mai di cogliere l'attimo
O rinunciare al futuro, qualunque cosa accada
La vita scorre nel nostro sangue
Anche se la Terra girerà un'ultima volta
C'è ancora altro da fare e molto da trovare
Quindi dobbiamo
Aiuta il cielo
Sopra di noi
Sopra di noi
I falsi profeti proclamano che la fine è vicina
E che l'umanità non vale l'esistenza
Questa è una trappola tesa per irretire i vivi
Una bugia per i deboli di volontà, i disumani
I loro templi sono in disordine
E sicuramente non possono saperlo
Quello che solo Gaia sa
La resurrezione verrà
Solo quando Gaia lo richiede
Non arriverà presto
Se ci prendiamo cura di nostra madre
Invece, saremo ben riposati
E saremo ben riposati
Quando arriva l'ascensione
E saremo ben riposati
Quando arriva l'ascensione
E saremo ben riposati
Quando arriva l'ascensione
E saremo ben riposati
Quando arriva l'ascensione
E saremo ben riposati
Quando arriva l'ascensione
E lo saremo, sì
Dobbiamo
Per abbattere la resistenza ad esso
Questo è un segno distintivo del tempio empio
Possiamo sopravvivere alla causa innaturale dell'anti-umanità?
E ascolta la parola della Terra
L'umanità (la nostra vita) portiamo avanti
Le nostre famiglie ci seguiranno in silenzio
Fino al giorno in cui arriviamo a casa
L'eternità del tempo non ha
Il nostro destino è un percorso che non cambia mai
Dalla prima all'ultima speranza
L'umanità (la nostra vita) portiamo avanti
Le nostre famiglie ci seguiranno in silenzio
Fino al giorno in cui arriviamo a casa
L'eternità del tempo non ha
Il nostro destino è un percorso che non cambia mai
Dalla prima all'ultima speranza
Portiamo avanti
Le nostre famiglie
In silenzio
Fino al giorno in cui arriviamo a casa
Il nostro destino
Dal primo
Umanità
Ci seguirà
Eternità
Il nostro destino
Dal primo
La nostra vita
Fino al giorno in cui arriviamo a casa
È un percorso che non cambia mai
Siamo sopravvissuti a cento apocalissi
Le nostre famiglie
Il giorno del giudizio non è ancora arrivato
Non puoi fermare la civiltà