Traduzione del testo della canzone Time Today - Kero Kero Bonito

Time Today (originale)

I got so much time today
I got hopes and dreams and plans all yet to be made
So look out the way
'Cos I’m coming through now
I got something to do
And I’ll try
As I might
To keep up with the light
'Til I’m into bed for the night
I got so much more to say
I got books and tapes and canvas bearing the weight
But they’re not arranged
'Cos it takes too long and
I’m still moving on
But I don’t
Even know
Where I should be trying to go
So I guess I’ll follow my nose
And I can’t help but think about
If the sun ever stays down
Will I notice or will I
Just be sitting around
Ticking a list off
Rueing what I said wrong
But dawn still greets my windowpanes
And as long as I shall
Wake up in the morning
I got plans
I got so much time today
I got so much time today
I got so much time today
I got so much time

Time Today (traduzione)

Ho così tanto tempo oggi
Ho speranze, sogni e piani che devono ancora essere realizzati
Quindi guarda la strada
Perché sto arrivando adesso
Ho qualcosa da fare
E ci proverò
Come potrei
Per stare al passo con la luce
Finché non sarò a letto per la notte
Ho molto altro da dire
Ho libri, nastri e tele che ne sopportano il peso
Ma non sono organizzati
Perché ci vuole troppo tempo e
Sto ancora andando avanti
Ma non lo faccio
Sapere nemmeno
Dove dovrei cercare di andare
Quindi credo che seguirò il mio naso
E non posso fare a meno di pensarci
Se il sole dovesse mai rimanere tramontato
Me ne accorgerò o lo noterò
Stai semplicemente seduto
Spunta un elenco
Rimpiangendo ciò che ho detto di sbagliato
Ma l'alba saluta ancora i miei vetri
E fintanto che lo farò
Sveglia la mattina
Ho dei piani
Ho così tanto tempo oggi
Ho così tanto tempo oggi
Ho così tanto tempo oggi
Ho così tanto tempo