Traduzione del testo della canzone The One True Path - Kero Kero Bonito

The One True Path (originale)

I don’t always stay right on the track
But somehow I know that I’ll come back
See, I haven’t lost sight before
Through woods where cicadas scream
Then along a glistening stream
'Til I find the open sea
Lying right there for me
Well, I’m not the only person looking for a clue
I see by the footprints in the sand that you are too
So maybe together we can find a path that’s really true
And civilization marches on
Occasionally prone to get it wrong
Though it might seem we’re lost
We never sit down too long
And if in the distance you see me
Just know this is how it’s meant to be
Now I have got this far
I believe in the one true path

(traduzione)

Non rimango sempre in pista
Ma in qualche modo so che tornerò
Vedi, non ho perso di vista prima
Attraverso boschi dove urlano le cicale
Poi lungo un ruscello scintillante
Finché non troverò il mare aperto
Sdraiato proprio lì per me
Bene, non sono l'unica persona alla ricerca di un indizio
Vedo dalle impronte sulla sabbia che lo sei anche tu
Quindi forse insieme possiamo trovare un percorso che sia davvero vero
E la civiltà va avanti
Occasionalmente incline a sbagliare
Anche se potrebbe sembrare che ci siamo persi
Non ci sediamo mai troppo a lungo
E se in lontananza mi vedi
Sappi solo che è così che dovrebbe essere
Ora sono arrivato fin qui
Credo nell'unico vero sentiero