Traduzione del testo della canzone It's Bugsnax! - Kero Kero Bonito

It's Bugsnax! (originale)

Kinda bug and kinda snack
Try to catch 'em in your trap
Feed somebody and you’ll see
We are whatever we eat
Find 'em hiding in the sand
Tearing up a ketchup patch
Come to Snaktooth Island and
Discover its Bugsnax
I heard that somewhere far off in the ocean
There lies an island where the creatures roam
A famed explorer tells me they’re delicious and yet
They’re hitherto unknown
You might think it sounds impossible
'Til you’ve seen a carrot crawl
Kinda bug and kinda snack
Try to catch 'em in your trap
Feed somebody and you’ll see
We are whatever we eat
Find 'em hiding in the sand
Tearing up a ketchup patch
Come to Snaktooth Island and
Discover its Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
Oh-ooh-oh
Talkin' 'bout Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
And if the rumour’s not complete baloney
Then it’s the story of the century
So grab a journal listen up and make some new friends
To solve the mystery
An expedition thirteen-strong
Of Grumpuses who all set off
Seeking out a better life
On Snaktooth Island they did find
A tasty quest to fill the hole
That many feel inside their soul
Venture deep to reach the truth
And maybe you’ll learn something too
You might think it sounds impossible
'Til you’ve seen a sandwich climb a wall
Kinda bug and kinda snack
Try to catch 'em in your trap
Feed somebody and you’ll see
We are whatever we eat
Find 'em hiding in the sand
Tearing up a ketchup patch
Come to Snaktooth Island and
Discover its Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
Oh-ooh-oh
Talkin' 'bout Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
Oh-ooh-oh
Everyone’s talkin' 'bout Bugsnax
It’s Bugsnax

It's Bugsnax! (traduzione)

Una specie di insetto e una specie di spuntino
Prova a catturarli nella tua trappola
Dai da mangiare a qualcuno e vedrai
Siamo tutto ciò che mangiamo
Trovali nascosti nella sabbia
Strappare una patch di ketchup
Vieni a Snaktooth Island e
Scopri il suo Bugsnax
L'ho sentito da qualche parte lontano nell'oceano
Lì si trova un'isola dove vagano le creature
Un famoso esploratore mi dice che sono deliziose eppure
Sono finora sconosciuti
Potresti pensare che suona impossibile
Finché non hai visto una carota strisciare
Una specie di insetto e una specie di spuntino
Prova a catturarli nella tua trappola
Dai da mangiare a qualcuno e vedrai
Siamo tutto ciò che mangiamo
Trovali nascosti nella sabbia
Strappare una patch di ketchup
Vieni a Snaktooth Island e
Scopri il suo Bugsnax
Oh-oh-oh
È Bugsnax
Oh-oh-oh
Parliamo di Bugsnax
Oh-oh-oh
È Bugsnax
E se la voce non è completa sciocchezza
Allora è la storia del secolo
Quindi prendi un diario, ascolta e fatti nuovi amici
Per risolvere il mistero
Una spedizione forte di tredici anni
Di grumpus che sono partiti tutti
Alla ricerca di una vita migliore
Su Snaktooth Island hanno trovato
Una ricerca gustosa per riempire il buco
Che molti sentono dentro la loro anima
Avventurati in profondità per raggiungere la verità
E forse anche tu imparerai qualcosa
Potresti pensare che suona impossibile
Finché non hai visto un panino arrampicarsi su un muro
Una specie di insetto e una specie di spuntino
Prova a catturarli nella tua trappola
Dai da mangiare a qualcuno e vedrai
Siamo tutto ciò che mangiamo
Trovali nascosti nella sabbia
Strappare una patch di ketchup
Vieni a Snaktooth Island e
Scopri il suo Bugsnax
Oh-oh-oh
È Bugsnax
Oh-oh-oh
Parliamo di Bugsnax
Oh-oh-oh
È Bugsnax
Oh-oh-oh
Tutti parlano di Bugsnax
È Bugsnax