Traduzione del testo della canzone My Party - Kero Kero Bonito

My Party (originale)

I’m having a party
Everyone can come
By the way, you’re invited
You seem pretty fun
I’ve got a massive sound system
Biggest in the world
DJ spins all the tunes
That will make you move
I don’t need a reason to get down
But if it’s your birthday you’re still welcome to come 'round
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
You don’t have to bring extra food
I’ve got it all laid out
Cake and jelly and ice cream
Enough for everyone
No matter what you’re into
Or what you look like
Even if you don’t know us
You’re gonna have a good time
I don’t need a reason to get down
But if you’re getting married you’re still welcome to come 'round
ぼくのおとり
My party, yeah
音楽スタートおどりだす
ここは crazy
みんな crazy
Let’s get the party started now
飲んだり、食べたり、しゃべたり
わになてすわてる
あそこではビデオゲーム
ふうせんなげてみんなわらて
I don’t need a reason to get down
So whether it’s New Year’s for you, you’re welcome to come 'round
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party
I don’t need a reason to get down
Now now now now now now now
Weekday, weekend, holiday you’re welcome to come 'round
My party (hey!)
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party’s on

My Party (traduzione)

Sto facendo una festa
Tutti possono venire
A proposito, sei invitato
Sembri piuttosto divertente
Ho un enorme sistema audio
Il più grande del mondo
DJ fa girare tutti i brani
Questo ti farà muovere
Non ho bisogno di un motivo per scendere
Ma se è il tuo compleanno, sei comunque il benvenuto
La mia festa
La mia festa è iniziata
La mia festa è iniziata
Devi venire
La mia festa è iniziata
Non devi portare cibo extra
Ho tutto pronto
Torta e gelatina e gelato
Abbastanza per tutti
Non importa in cosa ti trovi
O come sembri
Anche se non ci conosci
Ti divertirai
Non ho bisogno di un motivo per scendere
Ma se ti stai per sposare, sei comunque il benvenuto
La mia esca
La mia festa, sì
La musica inizia a ballare
Questo è pazzesco
Tutti pazzi
Iniziamo subito la festa
Bere, mangiare, parlare
Sono seduto in una trappola
Videogiochi laggiù
Cannuccia
Non ho bisogno di un motivo per scendere
Quindi, se per te è Capodanno, sei il benvenuto
La mia festa
La mia festa è iniziata
La mia festa è iniziata
Devi venire
La mia festa è iniziata
La mia festa
Non ho bisogno di un motivo per scendere
Ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Nei giorni feriali, nei fine settimana, nei giorni festivi, sei il benvenuto
La mia festa (ehi!)
La mia festa è iniziata
La mia festa è iniziata
Devi venire
La mia festa è iniziata
La mia festa
La mia festa è iniziata
La mia festa è iniziata
Devi venire
La mia festa è iniziata
La mia festa è iniziata