Traduzione del testo della canzone Ferngesteuert - Killerpilze

Ferngesteuert (originale)

Ich hasse Regeln und Verbote
Denn die sind mir total egal
Ich seh' gut aus, ganz ohne Mode
Von mir aus sing' ich nur im Schal
Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
Und du machst, alles was man dir sagt
Lässt du dich zensieren?
Zur Marionette degradieren?
Ich hab’s geschafft, mich frei zu machen von dieser Last
Ich änder' micht nicht auf Kommando
Es ist noch nicht passiert und es wird niemals gescheh’n
Was auch nicht hilft, ist ein kleiner Denkanstoß!
Meine freie Entscheidung und ich kann drübersteh'n
Das ist nur ein Denkanstoß
Ein Denkanstoß
Lass dich nicht regier’n
Außer von dir selbst
Hauptsache ist
Dass du dir selbst gefällst

Ferngesteuert (traduzione)

Odio le regole e i divieti
Perché non mi interessa affatto
Sto bene senza alcuna moda
Per quanto mi riguarda, canto solo con una sciarpa
Ti lasci governare, attivare a distanza
E fai tutto quello che ti viene detto
Ti permetti di essere censurato?
Degradare a burattino?
Sono riuscito a liberarmi da questo peso
Non cambio a comando
Non è ancora successo e non accadrà mai
Ciò che non aiuta è anche un piccolo spunto di riflessione!
La mia libera decisione e posso superarla
Questo è solo spunto di riflessione
Uno spunto di riflessione
Non lasciarti dominare
Tranne te stesso
la cosa più importante è
Che ti piaccia