Traduzione del testo della canzone Letzte Minute - Killerpilze

Letzte Minute (originale)

Heute ist der Tag
Er ist so dunkel
Ist so schwarz
Und alles, was ich mir erhofft hab
Zerstörst du ein letztes mal
Leider ist es jetzt so weit
Wir hatten eine schwere Zeit
Und ich weiß, dir tut es wirklich Leid
Doch deine letzte Chance ist vorbei
Bitte gib mir noch
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Letztes mal
Nicht mal ein letzter Sonnenstrahl
Die Welt mit einem Schlag total kahl
Nur die Erinnerung ist noch da
Doch nicht mal sie macht mich noch stark
Ein leerer Platz ist nun besetzt
Wie wichtig er war, merk ich jetzt
Ein Loch in meine Welt gerissen
Ich kann dir sagen: Mir geht’s beschissen
Bitte gib mir…
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Ein letztes mal

(traduzione)

Oggi è il giorno
È così scuro
È così nero
E tutto ciò che speravo
Distruggi un'ultima volta
Purtroppo è giunto il momento
Stavamo attraversando un periodo difficile
E so che sei davvero dispiaciuto
Ma la tua ultima possibilità è finita
per favore dammi un altro
un ultimo minuto
uno cattivo o uno buono
Non mi interessa ora
Prendi la mia mano un'ultima volta!
un ultimo minuto
uno cattivo o uno buono
Non mi interessa ora
Parlami un'ultima volta!
Ultima volta
Nemmeno un ultimo raggio di sole
Il mondo completamente nudo in un colpo solo
Solo il ricordo è ancora lì
Ma anche lei non mi rende più forte
Un posto vuoto è ora occupato
Ora mi rendo conto di quanto fosse importante
Ho fatto un buco nel mio mondo
Posso dirti: mi sento una merda
Per favore dammi…
Ultimo minuto
Ultimo minuto
Ultimo minuto
Ultimo minuto
Un'ultima volta