Traduzione del testo della canzone Wir - Killerpilze

Wir (originale)

Du bist mir so nahe und trotzdem so fern
Dass etwas nicht stimmt
Musst du mir nicht erklr’n
Ich gebe dir alles, was ich geben kann
Doch was das bedeutet, hast du nicht erkannt
Ein Tag mit dir, ist ein Tag voller Glck
Wir schaffen uns Trume, Stck fr Stck
Du weit, frher gingen wir Hand in Hand
Aber dass du jetzt gehn willst
Raubt mir den Verstand
Ich schliee die Augen und hoff’du bleibst hier
Ich kann nicht allein sein, es gibt nur ein Wir
Ein Teil von mir stirbt, wenn ich dich verlier'
Drum schlie ich die Augen und hoff’du bleibst hier
Vieles war scheie, das gebe ich zu Niemand hat mir verziehen, niemand, nur du!
Bei uns war das Streiten ganz normal
Wirklich nichts Schlimmes und phnomenal
Lass mich nicht hier, nicht allein in der Nacht!
Ich hab mir echt viele Gedanken gemacht
Ich kann dir nicht sagen, ich nder’mich jetzt
Neben mir ist noch dein Platz besetzt
Ich schliee die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Du tust mir so gut, und das weit du genau
Gib mich nicht auf!
Du kannst mir vertraun
Ich schliee die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Ich schliee die Augen und hoff’du bleibst hier
Und falls du doch gehst, schlie bitte die Tr!

Wir (traduzione)

Mi sei così vicino eppure così lontano
Che qualcosa non va
Non devi spiegarmi
Ti darò tutto quello che posso dare
Ma non ti sei reso conto di cosa significhi
Un giorno con te è un giorno pieno di felicità
Creiamo sogni, pezzo per pezzo
Sai, andavamo di pari passo
Ma che vuoi andare adesso
facendomi impazzire
Chiudo gli occhi e spero che tu rimanga qui
Non posso essere solo, c'è solo uno noi
Una parte di me muore quando ti perdo
Quindi chiudo gli occhi e spero che tu rimanga qui
Un sacco di merda, devo ammettere che nessuno mi ha perdonato, nessuno tranne te!
Combattere era normale per noi
Davvero niente di male e di fenomenale
Non lasciarmi qui, non solo di notte!
Ho davvero pensato molto
Non posso dirtelo, sto cambiando ora
Il tuo posto accanto a me è ancora occupato
Chiudo i miei occhi...
Non posso descrivere cosa significhi per me
Posso solo chiederti di stare con me
Sei così buono per me e lo sai esattamente
Non gettare la spugna con me!
Puoi fidarti di me
Chiudo i miei occhi...
Non posso descrivere cosa significhi per me
Posso solo chiederti di stare con me
Chiudo gli occhi e spero che tu rimanga qui
E se te ne vai, per favore chiudi la porta!