Traduzione del testo della canzone Springt hoch - Killerpilze

Springt hoch (originale)

Es geht jetzt los,
die Party ist im Gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock’n’Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll.
Heut' ist einer von besond’ren Tagen.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh’n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da Schreit es raus, denn was anderes woll’n wir nicht
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch (traduzione)

inizia adesso
la festa è iniziata.
chiunque voglia
chiunque possa venire
è cordialmente invitato.
giochiamo
per il Rock'n'Roll Day
e dirti
cosa dovrebbero fare tutti.
Oggi è uno dei giorni speciali.
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.
un pezzetto di gonna
il mio elisir di lunga vita.
Sei pronto per farlo?
Se no, è mio?
Devi venire con noi adesso.
Ho sempre voluto essere una rockstar
dal primo all'ultimo tono.
Mi senti ora
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.
Andiamo, perché siamo tutti lì a fare rock, a gridarlo, perché non vogliamo nient'altro
Salta su, te lo grido di nuovo
di nuovo in faccia.
Canta ad alta voce, perché nient'altro funziona qui.