Traduzione del testo della canzone Studieren - Killerpilze

Studieren (originale)

Mein Mädchen steht vor meiner Tür, hübsch und frisch immatrikuliert
und fragt mich willst du nicht studieren?
Ich geh mich erst mal schnell rasieren, gestern ist etwas eskaliert,
dann wird die Zukunft strukturiert.
Vielleicht…
Ich will nur noch ein bisschen Zeit.
Im warmen Schoß der Orientierungslosigkeit.
Die ganze Menschheit diskutiert.
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Wenn überhaupt?
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Irgendwas, was man braucht
Die Kumpels quatschen an der Bar, zum Thema Bachelor und FH oder sogar soziales
Jahr.
Na ja…
Die Zukunft ist so strukturiert und ich bin fast schon fasziniert und hol mir
erst mal noch’n Bier.
Ich will nur noch ein bisschen Zeit.
Im warmen Schoß der Orientierungslosigkeit.
Die ganze Menschheit diskutiert.
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Wenn überhaupt?
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Irgendwas, was man braucht.
Die ganze Menschheit diskutiert.
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Wenn überhaupt?
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Irgendwas.
Die ganze Menschheit diskutiert.
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Wenn überhaupt?
Was soll ich stu, was soll ich studieren?
Irgendwas, was man braucht.
(Dank an A. für den Text)

Studieren (traduzione)

La mia ragazza è alla mia porta, carina e appena immatricolata
e mi chiede non vuoi studiare?
Prima mi farò una rasatura veloce, qualcosa si è intensificato ieri,
allora il futuro è strutturato.
Forse…
Voglio solo un po' più di tempo.
Nel caldo ventre del disorientamento.
Tutta l'umanità sta discutendo.
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Se c'è?
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Tutto ciò di cui hai bisogno
Gli amici chiacchierano al bar, di scapolo e FH o anche di social
Anno.
Oh bene…
Il futuro è strutturato così e quasi mi incuriosisco e mi prendo
solo un'altra birra.
Voglio solo un po' più di tempo.
Nel caldo ventre del disorientamento.
Tutta l'umanità sta discutendo.
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Se c'è?
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Tutto ciò di cui hai bisogno.
Tutta l'umanità sta discutendo.
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Se c'è?
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Qualsiasi cosa.
Tutta l'umanità sta discutendo.
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Se c'è?
Cosa dovrei studiare, cosa dovrei studiare?
Tutto ciò di cui hai bisogno.
(Grazie ad A. per il testo)