Traduzione del testo della canzone Scheissegal - Killerpilze

Scheissegal (originale)

Du gehst mit der Lehrerin ins Bett,
sie ist hlich, alt und fett.
Du wolltest oft mit ihr treiben,
um nicht in der Klasse sitzen zu bleiben.
Da sie dich nur verarscht, hast du nicht garafft.
Und die Klasse hast du trotzdem nicht geschafft.
Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
Scheissegal
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
scheissegal
Du gehrst zum allerletztem Pack,
und dein Geschleime geht uns auf den Sack.
Bei der Rektorin hast duґs auch versucht,
doch die ist leider schon ausgebucht.
Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
Scheissegal
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
scheissegal
Du bist mir scheissegal,
gehst mir am Arsch vorbei,
du bist der letzte Dreck,
den ich je getroffen hab.

Scheissegal (traduzione)

Vai a letto con l'insegnante
è brutta, vecchia e grassa.
Volevi spesso galleggiare con lei
per non restare seduto in classe.
Visto che ti sta solo prendendo in giro, non hai galoppato.
E ancora non hai superato la lezione.
Quello che voglio dirti è
non hai capito niente.
Sei davvero frustrato
o cervello amputato?
Ma non me ne frega un cazzo.
non me ne frega un cazzo
non me ne frega un cazzo
Ma non me ne frega un cazzo.
non me ne frega un cazzo
non me ne frega un cazzo
Tu appartieni all'ultimo branco
e la tua sporcizia ci sta facendo impazzire.
Hai provato anche con il rettore,
ma purtroppo è già al completo.
Quello che voglio dirti è
non hai capito niente.
Sei davvero frustrato
o cervello amputato?
Ma non me ne frega un cazzo.
non me ne frega un cazzo
non me ne frega un cazzo
Ma non me ne frega un cazzo.
non me ne frega un cazzo
non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo di te
non me ne frega un cazzo
sei l'ultimo pezzo di terra
io abbia mai incontrato