Traduzione del testo della canzone 1910 - Kim Larsen

1910 (originale)

Jeg sidder og kigger på et billed'
fra 1910
Det forestiller fire mennesker
på en cafe
Udenfor er det begyndt at sne
det kan man se
På et litografi
fra 1910
Den unge mand i uniformen
er vild med mademoiselle
Han sidder og kigger på hende
men hun passer sig selv
Hun har lovet at komme hjem
førend natten er forbi
På et litografi
fra 1910
Den næste på mit billed'
er fyldt med romantik
Hun tænker altid på ham
som hun aldrig fik
Så hun danser can can natten lang
hun er fri
På et litografi
fra 1910
Her skal ingen glemmes
den sidste et vist fuld
Han sidder og glor ud i luften
som var den af guld
Eller tæller han minutterne
til ballet er forbi
På et litografi
fra 1910

1910 (traduzione)

Sono seduto e guardo una foto'
dal 1910
Raffigura quattro persone
in un bar
Fuori ha iniziato a nevicare
può essere visto
Su una litografia
dal 1910
Il giovane con l'uniforme
è innamorato di mademoiselle
Si siede e la guarda
ma si prende cura di se stessa
Ha promesso di tornare a casa
prima che la notte sia finita
Su una litografia
dal 1910
Il prossimo nella mia foto'
è pieno di romanticismo
Lei pensa sempre a lui
che non ha mai avuto
Quindi balla la lattina tutta la notte
lei è libera
Su una litografia
dal 1910
Nessuno dovrebbe essere dimenticato qui
l'ultimo si è mostrato ubriaco
Si siede e guarda l'aria
che era quella dell'oro
Oppure conta i minuti
finché la palla non è finita
Su una litografia
dal 1910