Testi di Charlie - Kim Larsen

Charlie (originale)

Charlie, hun bor alene i sit lille dukkehjem
Inde bag de blå gardiner
Svæver på en sky af Coco Chanel
Karl Lagerfeld og det, der ligner
Uuh, det der ligner
Uuh, det der ligner
Charlie, hun ka' li' at gå og se på sig selv
På sin catwalk foran spejlet
Gå i skumbad og barberer sine ben
Ka' man gøre for, at man er så dejlig?
Uuh, så dejlig
Uuh, åh, så dejlig
Det sker, hun går en lille tur i byen
Man ska' jo ud at vise sig frem
Men det ender altid med, hun går alene hjem
For hun har nok i sig selv
Så ta’r hun natkjolen på af det fineste satin
Og sover som prinsessen på ærten
Drømmer, at hun går hen ad Champs-Élysées
Og får tilbud fra hele verden
Uuh, hele verden
Uuh, hele verden
Charlie, hun er sin egen, for hun ka' det hele selv
Ingen mand ka' matche hende
Hva' sku' hun også stille op med sådan én?
Hun er jo en moderne kvinde
Uuh, en moderne kvinde
Uuh, en moderne kvinde

(traduzione)

Charlie, vive da sola nella sua piccola casa delle bambole
Dentro le tende blu
Galleggiando su una nuvola di Coco Chanel
Karl Lagerfeld e simili
Uh, sembra
Uh, sembra
Charlie, le piace andare a guardarsi
In passerella davanti allo specchio
Fa un bagno di schiuma e si rade le gambe
Cosa puoi fare per essere così adorabile?
Uh, così adorabile
Ugh, oh, così adorabile
Succede, va a fare una piccola passeggiata in città
Dopotutto, devi metterti in mostra
Ma finisce sempre con lei che torna a casa da sola
Perché ne ha abbastanza in se stessa
Poi indossa la camicia da notte di raso finissimo
E dorme come la principessa sul pisello
Sognando di camminare lungo gli Champs-Élysées
E ricevi offerte da tutto il mondo
Uffa, il mondo intero
Uffa, il mondo intero
Charlie, è da sola, perché può fare tutto da sola
Nessun uomo può eguagliarla
Cosa avrebbe fatto con una persona del genere?
Dopotutto, è una donna moderna
Uffa, una donna moderna
Uffa, una donna moderna