Traduzione del testo della canzone Gör mig lycklig nu - Mats Ronander, Kim Larsen

Gör mig lycklig nu (originale)

Dina röda läppar, lika röda som blod
Åh sensuella, jag ligger för din fot
Säg du är min, att du är till för mig
Om det så är lögn, sanning eller ej Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Du som kan smelte hjerter af sten
Åh Sensuella lad mig komme ind
I din duftende have og dit kvindesind
Åh Sensuella lad mig komme ind Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Om du känner det färdigt, färdigt och förbi
Hvis du fælder en tåre af melankoli
Så låt mig säga dig detta, kom alltid ihåg
Av sviken kärlek ska världen bestå Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen

(traduzione)

Le tue labbra rosse, rosse come il sangue
Oh sensuale, mi sdraio ai tuoi piedi
Di' che sei mio, che sei per me
Che sia una bugia, vera o no, rendimi felice ora
Rendimi felice ora
Rendimi felice ora
Rendimi felice di nuovo Tu che puoi sciogliere cuori di pietra
Oh sensuale fammi entrare
Nel tuo giardino profumato e nella tua mente femminile
Oh sensuale fammi entrare Rendimi felice ora
Rendimi felice di nuovo
Rendimi felice ora
Rendimi felice adesso
Rendimi felice ora
Rendimi felice di nuovo se lo senti fatto, fatto e finito
Se versi una lacrima di malinconia
Quindi lascia che te lo dica, ricorda sempre
Di amore tradito il mondo resisterà Rendimi felice ora
Rendimi felice ora
Rendimi felice ora
Rendimi felice di nuovo Rendimi felice ora
Rendimi felice di nuovo
Rendimi felice ora
Rendimi felice adesso
Rendimi felice ora
Rendimi felice di nuovo