Traduzione del testo della canzone Vil Du Huske Mig - Kim Larsen

Vil Du Huske Mig (originale)

Når de ting, vi sagde
Til hinanden engang
Har forvandlet sig
Til en gammel sang
Når de bånd, som vi bandt
Ikke binder os mer'
Når du siger i telefonen:
«Han bor her ikke mer'»
Der er et spørgsmål
Jeg må stille dig
Det' ikke noget særligt
Men nok for mig
Når du finder dig en anden
Som du godt ka' li
Når det med os er færdigt
Og helt forbi
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Når de tænder lys
På gader og vej
Går jeg alene
Og tænker på dig
Himmelen er blå
Med stjerner på
Hvorfor det gik forbi
Ka' vi ikke forstå
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
For evigt?

Vil Du Huske Mig (traduzione)

Quando le cose che abbiamo detto
L'uno per l'altro una volta
Si è trasformato
A una vecchia canzone
Quando i legami che abbiamo legato
Non legarci più'
Quando dici al telefono:
"Non abita più qui"
C'è una domanda
te lo devo chiedere
Non è niente di speciale
Ma abbastanza per me
Quando trovi qualcun altro
Come desidera
Quando con noi è fatto
E completamente finita
Ti ricorderai di me?
O mi stai dimenticando?
Finché me
Vivi, ti ricorderò
Quando accendono le luci
Su strade e strada
vado da solo
E pensando a te
Il cielo è blu
Con le stelle sopra
Perché è passato
Non riusciamo a capire
Ti ricorderai di me?
O mi stai dimenticando?
Finché me
Vivi, ti ricorderò
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Per sempre?