Traduzione del testo della canzone Bitter Frugt - Kim Larsen

Bitter Frugt (originale)

Det' ikke fordi, jeg skal før' mig frem
Hverken med tale eller sang
La' mig bare konstater', at rosen ikke mer'
Dufter i Danevang
Måske sku' man bar' stikke piben ind
Holde kæft og ti' stille
Men jeg har det med at gå over gevind
Det' nok noget, der ligger til familien
En bitter frugt ska' vi spise i år
Det hjælper måske med lidt sukker
Så ka' man da stå og få sig en tår
Imens de lukker og slukker
Lukker for hyggen og det varme vand
Imens de sender soldater til Langtbortistan
For at forsvare et demokrati
Der' færdig og for længst forbi
Nej-nej-nej, nej-nej-nej
Nej-nej-nej
En bitter frugt ska' vi spise i år
Det hjælper måske med lidt sukker
Så ka' man da stå og få sig en tår
Imens de lukker og slukker

Bitter Frugt (traduzione)

Non è perché devo portarmi avanti
Né con la parola né con il canto
Lasciatemi solo affermare che la rosa non è più
Fragranze a Danevang
Forse dovresti infilare il tubo
Zitto e zitto
Ma ho voglia di esagerare
Probabilmente è qualcosa che appartiene alla famiglia
Un frutto amaro che mangeremo quest'anno
Un po' di zucchero potrebbe aiutare
Quindi puoi alzarti e bere qualcosa
Mentre si chiudono e si spengono
Chiude l'intimità e l'acqua calda
Mentre inviano soldati nel Langtbortistan
Per difendere una democrazia
C'è fatto e non c'è più
No no no no no no
No no no
Un frutto amaro che mangeremo quest'anno
Un po' di zucchero potrebbe aiutare
Quindi puoi alzarti e bere qualcosa
Mentre si chiudono e si spengono