Traduzione del testo della canzone Den Største Sorg - Kim Larsen

Den Største Sorg (originale)

Kom og læg dig lidt hos mig
Der er noget, jeg må sige dig
Jeg vil savne dig, min ven
Måske vi aldrig ses igen
Uh-uh, hvor blev det hele dog af?
Det' rigtigt, hva' den gamle digter sagde
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, man har kær
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la)
Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Følger mig, hvorhen jeg går
Om så til verdens ende jeg når
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)

Den Største Sorg (traduzione)

Vieni a sdraiarti con me per un po'
C'è qualcosa che devo dirti
mi mancherai mio amico
Forse non ci vedremo mai più
Uh-uh, dov'è finito tutto?
È vero quello che diceva il vecchio poeta
La più grande tristezza del mondo qui
Tuttavia, è perdere la persona che ami
Lascia che la luce bruci un po' più a lungo
Rimasi con te se potessi
Ma appena arriva il giorno
Allora devo andare
Vai dove tira il vento
E dove mi porta il destino
La più grande tristezza del mondo qui
È ma perdere quello che ha caro
La più grande tristezza del mondo qui
È da perdere però (la-la-la)
È da perdere però (la-la-la)
È da perdere però (la-la-la)
(La-la-la)
Cuori tagliati con le forbici
Del tipo a portata di mano
Mi segue ovunque io vada
Se fino alla fine del mondo raggiungo
Lascia che la luce bruci un po' più a lungo
Rimasi con te se potessi
Ma appena arriva il giorno
Allora devo andare
Vai dove tira il vento
E dove mi porta il destino
La più grande tristezza del mondo qui
È ma perdere quello che ha caro
La più grande tristezza del mondo qui
È da perdere però (la-la-la)
È da perdere però (la-la-la)
È da perdere però (la-la-la)
È da perdere però (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)