Traduzione del testo della canzone Dem Jeg Holder Af - Kim Larsen

Dem Jeg Holder Af (originale)

Jeg vasker mine hænder
Og gør mig pænt istand
Med slips og cykelklemmer
Nydelig mand
Så går jeg ud i natten
Under stjernernes skær
Og letter lidt på hatten
Dejligt vejr
Men klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af
Dem jeg holder af
Jeg går en tur på vandet
På den frosne bølge blå
Der' glat som bare fanden
Men jeg passer på
Alligevel så sker det
At man dumper i
Ingen kender natten
Før den er forbi
Men klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af
Dem jeg holder af
Jeg vasker mine hænder
Og be’r en stille bøn
For dem, der har det dårligt
Og deres børn
Gid de allesammen
Var her lige nu
Så ga' jeg nok en omgang
Hvis jeg ku'
Men klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af, dem jeg holder af
Ja, klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af, dem jeg holder af

Dem Jeg Holder Af (traduzione)

mi lavo le mani
E mi fa stare bene
Con cravatta e morsetti per bici
Uomo adorabile
Poi esco nella notte
Sotto le stelle
E sconsiglio un po'
Bel tempo
Ma alle cinque vado a casa
Dire grazie per oggi
Perché gliel'ho promesso
Che gradisco
Quelli a cui tengo
Quelli a cui tengo
Vado a fare una passeggiata sull'acqua
Sul blu dell'onda ghiacciata
Liscio come l'inferno
Ma mi prendo cura
Eppure succede
Per buttarsi dentro
Nessuno conosce la notte
Prima che sia finita
Ma alle cinque vado a casa
Dire grazie per oggi
Perché gliel'ho promesso
Che gradisco
Quelli a cui tengo
Quelli a cui tengo
mi lavo le mani
E dì una preghiera silenziosa
Per chi si sente male
E i loro figli
Dateli tutti
Era qui proprio ora
Poi sono andato per un altro giro
se potessi
Ma alle cinque vado a casa
Dire grazie per oggi
Perché gliel'ho promesso
Che gradisco
Quelli a cui tengo, quelli a cui tengo
Sì, alle cinque vado a casa
Dire grazie per oggi
Perché gliel'ho promesso
Che gradisco
Quelli a cui tengo, quelli a cui tengo