Traduzione del testo della canzone Kvinde Min - Kim Larsen

Kvinde Min (originale)

Kvinde min, jeg elsker dig
Og jeg ved, du elsker mig
Og hvad der så end sker
Åh, la' det ske, for jeg er din
Og selvom vi har skændtes tit
Og du har grædt og lidt
Når det har været slemt
Så glem det nu, for jeg er din
Åh, jeg har huslet
Og spillet tosset
Og jeg har snydt dig, ja, og skammet mig
Og stjålet af din kærlighed — du ved besked
Åh ja
Åh ja
Wowwa og bababiliåh
Og du er stadigvæk akkurat lige så smuk
Som allerførste gang da du kyssede mig
Så inderligt
Så inderligt
Tror du, vi ska' følges ad
Til livet det er slut?
Åh, det håber jeg
Ja, jeg gør, ja jeg gør
Så kvinde kom og drøm med mig
I den lange nat
Når stjernerne de funkler
Og blinker som besat
Nej, bliv ikke bange
For deres sange
Hold bare fast i mig, når de fortæller dig
At der er tusinde mil imellem dig og mig
Nej, nej
Åh, tro det ej
Wauwa og bababiliåh
For du er stadigvæk akkurat lige så smuk
Som allerførste gang da du kyssede mig
Så inderligt
Så inderligt

(traduzione)

Donna mia, ti amo
E so che mi ami
E qualunque cosa accada
Oh, lascia che sia, perché io sono tuo
E anche se abbiamo spesso litigato
E hai pianto e sofferto
Quando è andata male
Quindi dimenticalo ora, perché sono tuo
Oh, ho la casa
E il gioco è pazzo
E ti ho tradito, sì, e vergognami
E rubato dal tuo amore: conosci il messaggio
Oh si
Oh si
Wowwa e bababiliåh
E sei ancora altrettanto bella
Come la prima volta che mi hai baciato
Così sincero
Così sincero
Pensi che dovremmo essere seguiti?
Per la vita è finita?
Oh, lo spero
Sì, sì, sì
Quindi donna vieni e sogna con me
Nella lunga notte
Quando le stelle brillano
E sbattere le palpebre come un matto
No, non aver paura
Per le loro canzoni
Resta con me quando te lo dicono
Che ci sono mille miglia tra te e me
No no
Oh, non crederci
Wauwa e bababiliåh
Perché sei ancora altrettanto bella
Come la prima volta che mi hai baciato
Così sincero
Così sincero